语言产业的基本概念及要素分析

《语言产业的基本概念及要素分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。

1、2012年8月语言文字应用Aug．，2012第3期AppliedLinguisticsNo．3语言产业的基本概念及要素分析陈鹏(首都师范大学北京100048)［摘要］当语言以一种较大规模且深刻有力的方式呈现在经济活动中，语言产业的概念就应运而生。语言产业是以语言为内容、材料，或是以语言为加工、处理对象，生产出各种语言产品以满足各种语言需求的产业形态。语言产品是以语言为核心要素或主导要素的产品形态，企业为满足语言需求而生产出语言产品，客户为满足语言需求而去购买语言产品，当“生产—消费”语言产品的行为达到一定的规模、成熟程度时，就出现了语言产业。本文旨在对语言产业概念及相关要

2、素作一简要的分析。［关键词］语言产业;语言产品;语言需求;语言技术［中图分类号］H08［文献标识码］A［文章编号］1003-5397(2012)03-0016-09AnalyzingtheBasicConceptsandElementsofLanguageIndustryCHENPengAbstract:Whenlanguagepresentsitselfintheeconomicactivitiesonalargescaleandinprofoundandpowerfulways，theconceptoflanguageindustryemerges．Thelangua

3、geindustryissuchanindustrywithlanguagecontentandmaterial，orlanguageasitsdataofprocessing，producingavarietyoflanguageproductstomeetdifferentlanguagedemands．Languageproductsaresuchproductsthathavelanguageastheircentralordominatingelements，thattheenterprisesproduceinordertosatisfythelinguist

4、icdemands，andthatclientspurchasetomeettheirlinguisticdemands．Whentheactof“producingandconsuming”languageproductsreachesacertainscaleandacertaindegreeofmaturity，languageindustrycomesintoexistence．Thepresentarticleattemptstogiveabriefanalysistotheconceptandtherelevantelementsoflanguageindus

5、try．Keywords:languageindustry;languageproducts;languagedemands;languagetechnology［收稿日期］2012－05－10［作者简介］陈鹏，首都师范大学北京语言产业研究中心主任，博士，教授，主要研究方向为中国哲学、语言产业。2012年第3期陈鹏:语言产业的基本概念及要素分析·17·语言产业早已存在，比如语言培训产业、语言出版产业和语言翻译产业，但由于语言在社会文化行为中的地位并不突显，也由于语言经济行为在整个经济活动中的地位并不显著，在相当长的时间内，人们并没有足够的动机和理由去关注、研究语言产业的概

6、念及相关问题。最近几年，语言产业的概念开始浮出水面，逐步进入人们的视野，相关问题越来越引起人们关注和思考。这一趋势的形成，主要有以下五个方面的原因:其一，语言的工具性地位、文化地位甚至本体性地位日益显著。随着我国经济和社会的快速发展，无论是经济增长，还是文化繁荣，乃至综合国力的提升，都对国民语言能力、语言应用水平、语言教育水平等提出了更高、更广泛的要求。语言能力已成为个体能力的重要组成部分，语言实力的竞争已成为国家竞争中的重要方面，这一切都突显了语言前所未有的社会文化地位和经济地位。其二，跨语言交际越加频繁，多语言能力越加重要。随着全球化进程，人与人之间的跨语言交流日益频

7、繁，多语交际能力已成为语言能力的基本内容。为提升语言能力而进行的投资已成为个体投资的重要部分。其三，汉语的国际地位不断提升。这就意味着世界范围内对汉语的需求会不断增加，汉语经济会获得前所未有的发展机遇。其四，语言技术日新月异，特别是以电脑、互联网、移动技术为平台的语言信息技术的快速进步，拉动了新型语言产业的发展，大大刺激了语言产业的繁荣和整合。在现代语言技术条件下，语音处理、语言识别、机器翻译、语言康复等成为新兴的语言产业领域，同时，也给出版、培训等传统语言产业带来了革命性的影响。其五，产业结构调整的时代机遇。语言产业作为一种