《忠五郎的故事》与《画皮》在比较创作学上的初探索

《《忠五郎的故事》与《画皮》在比较创作学上的初探索》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在学术论文-天天文库。

1、Inlightoftheprinciplesofacademicmoralsandethnics，IherebydeclarethatthisthesisrepresentstheoriginalresearcheffortthatIhavemadeontheadviceofmyacademicsupervisor．Tothebestofmyknowledge，noportionofthisthesishasbeencitedwithoutbeingproperlyreferenced，andwhoeverhascontributedtothisthesisisexplicitly

2、identifiedandappreciatedintheacknowledgementssection．Ialnfullyresponsibleforanybreachofthecopyrightlawthatmightarise．Signature：邗杉Date：加fo．b。牛要旨『忠五郎of土柱L‘8￡『画皮‘9仍圈傈在探索矿否of度本稿舻初的【℃扬否。比较刽作学I古文学作品。题材-713歹卜(筋喜毒)-登埸人物-主题稼Eo方面。比较研究老指L<【，、否。世界文学岂地域文学史l=括【，、【、同L二题材。颓型水挡互I，、l=影警L，【怯播亨否∞毛、r比较刽作学研究J仍中。题材f

3、=ol，、t比较研究f=括I于否重要稼槽成寸否部分℃扬否。壬机咖天、本揄文眩r比较劁作学J回方法℃、题材·了口岁卜·登埸人物-主题力、6着手L【、二?a)物捂lIoL、【各方面力、6比较研究在矿否毛a)奄南否。全体a)横成色L，(f土、第一章f度『忠五郎of击稼L，‘8岂旷画皮‘8I=oL、<仍题材研究℃扬否。末矿、文章回出典肇作者芑【，、亏状沉老f度。考U矿否of土必要℃扬否。『忠五郎oI土柱L，』七旷画皮18￡f古怪谈小税。题材I=属矿否之L、亏二￡老明6力、I=L，把。第二章f击具体的l=而者a)登埸人物a)吖歹一多毫比较亨否二之℃南否。丧穸、扬否角度乞基辈f=基j¨【、登埸

4、人物。颓型在碴立穸否必要水扬否。本章l土碴力、f=二。檩辈f=基弓【，、<、r化忖物J·r忠五郎J占r王正J·r忠告老导天否者J七小j三?o登埸人物a)彳≯一多老、圣机荨机比较研究亨否屯a)℃扬否。第三章f去二oo物捂。了口歹卜I=o¨【o比较研究℃扬否。神括之民秸老比较研究L，【、基本的l=着手矿犬者二岂f土第--I=7口岁卜℃扬否。乇机咖元、本章f末男a)主人公刃r死亡a)歹13少卜j之女性。化l于物a)r别。世界。了口岁卜Jl=分忖、比较研究L把回℃扬否。第四章f末而者。主题f=ol，、【o研究℃扬否。本章℃I击圣机6水全部、因果虑赧在主题f=亨否二七左肯定亨否。之前提I=L

5、，【、遵j角度力、6昊同巾昊同老形成才为原因肇深【，、意羲柱￡在分析L，述犬于=a)℃扬否。比较劁作学。研究方法乏逗用L稼舻6、『忠五郎oI土柱L，』岂『画皮‘8仍颊似点力、6相逢点丧℃、丧于：文学。面力、6文化。面丧℃研究在展厢L

6、L把七I，、弓秸揄在尊毒拦L，于：。格章℃f土、秸输I度三o℃扬否。第一、6，忠五郎oI丧柱L，10f士『画皮』o翻案小脱拦El，、弓秸揄老下L，于：。第二、r影警研究Ja)方法奄分析L【办否￡．r翻案小税Jo身分毛持【I，、否七七毛I=、『忠五郎【8l古西洋。思想I．毛影署在受I于否。第三、小泉八霎。巽国人之L，【仍身分a)于：西l=、柬洋回怪戢文学f击j一口岁，弋D人l：受l于入机6机否七缸明℃考否。中国。怪谈l未7多70人拦时在魅了L，把拦l寸t拯<、j一口歹，弋a)人勺f=屯大【，、稼否影警奁导天赶上言。于=l蓉弓水【，u、oo丧U、二?o物捂老比较L研究寸否二＆l度、中日

7、a)文化老深<研究寸否oI=深速各意味水扬否七思弓。丰一7一F：『忠五郎of士各L，‘0『画皮c9比较创作学小泉八霎翻案小税摘要本论文是对《忠五郎的故事》与《画皮》之间关系的初探索。比较创作学就是指文学作品的题材、情节、人物、主题等方面的比较研究。在世界文学和地区文学史中，同一题材类型的作品相互影响和传播，是“比较创作学’’中对题材进行比较研究的重要组成部分。本论文将用“比较创作学"的方法，由题材、情节、人物、主题入手，对两篇小说进行各方面的比较研究。全文由四部分组成