关于上市公司财务报告透明度的研究的外文翻译

关于上市公司财务报告透明度的研究的外文翻译

ID:39058309

大小:41.50 KB

页数:7页

时间:2019-06-24

关于上市公司财务报告透明度的研究的外文翻译_第1页
关于上市公司财务报告透明度的研究的外文翻译_第2页
关于上市公司财务报告透明度的研究的外文翻译_第3页
关于上市公司财务报告透明度的研究的外文翻译_第4页
关于上市公司财务报告透明度的研究的外文翻译_第5页
资源描述:

《关于上市公司财务报告透明度的研究的外文翻译》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在学术论文-天天文库

1、外文资料翻译译文财务报告的透明度财务分析者对某公司进行基本分析进而作出投资决策需要经过具体步骤,一般包括:了解公司所在行业近期及未来的发展状况;了解公司在该行业中的地位及所面临的机会和风险;判断该公司财务报告的透明度,对其会计政策进行全面调整;分析财务报告,判断公司的盈利性和风险;预测公司未来的盈利性和风险,对公司及其股票价值进行评估。在这些步骤中,分析者必须在第三步中确定财务报告是否对公司的经济实质进行了正确反映,才能决定是否进行下面的财务分析步骤,因此其必须对财务报告的透明度进行确认。文中将财务报告透明度作为一个多层次的

2、概念,从财务分析角度出发,构造一个透明度分析模型,以帮助财务分析人员全面、有效地确认财务报告的透明度。为了使模型清晰简练,将不考虑财务报告的其他方面,而集中分析财务报告的信息。透明度分析模型具有六个等级,是一个层级分析体系,该体系的最终目标是恰当反映公司的经营成果和财务状况。在此体系中,等级越高,其透明度对分析者越重要,并且高等级透明度的缺失,将会降低所有低等级层级的透明度。第一层:交易和事项透明度。该层透明度反映的是财务报告对该公司在本期中所有影响财务状况和经营成果的交易和事项的反应程度。这是最重要的透明度,因为不管其他层

3、次的透明度如何,任何虚假的交易和事项以及对会计数据所属账户的错误归类,将导致该模型中其他层次的信息闭塞,而这一层次上任何程度的闭塞都将导致对公司经济状况实质的曲解。一般来说,财务分析者主要通过国际注册会计师(ACCA)的审计来判断这一层的透明度。然而,实证研究表明,公司治理结构和企业关联方关系对财务报告的透明度也有重大影响。合理的公司治理结构能够促使公司财务信息更加透明,分析者也可以从对关联方关系的解释以及对关联方交易的披露中得出有用的信息。第二层:确认与计量透明度。该层透明度反映的是在确认和计量交易和事项的经济影响时,企业

4、是否对相关的会计准则提供了足够的信息。这一层次的透明度要求分析者判断公司所使用的确认计量方法是否恰当,与同行业中的其他企业是否具有可比性。即使外部审计机构认可公司所使用的会计政策,财务分析者也需要进行独立判断。例如国际注册会计师(ACCA)根据会计准则的具体规定,认可企业将一项长期租赁确认为融资租赁,但这不一定意味着这种处理遵守了实质重于形式原则。分析者不仅要了解企业所使用的会计政策,还要清楚企业如何使用这些会计原则和方法。如果对该层次的信息了解闭塞,则会导致分析者无法判断公司所使用的会计政策是否在恰当的期间恰当地反映了交易

5、和事项。第三层:职业判断透明度。会计政策的运用经常需要管理层对交易事项的经济影响数量、时间和不确定性进行估计和判断本层是关于管理层进行职业判断和会计估计的透明度,它反映了会计确认和计量的另一个方面。分析者必须了解管理层在编制财务报告时的基本假设,及进行重要会计估计的程序。如了解公司有关租赁的会计信息,理解企业在计算最低租赁付款额的现值和残值时如何选择折现率等。所有重要的职业判断和会计估计的信息,以及所使用的基本假设和会计程序,能帮助分析者判断公司所采用的会计政策是激进型、保守型还是中庸型。第四层:经济实质透明度。第二层和第三

6、层透明度有助于分析者判断第四层的透明度,即反映企业经济实质的透明度。管理层通过职业判断、选择会计政策、进行会计估计后,最终的财务报表数字能否恰当地反映公司当期的经营成果,能否正确反映公司现在和将来的现金流量,是否多计了收入和资产,少计了负债,管理层是否操纵会计政策,进行了盈余管理?这些问题直接关系到企业经济实质的综合反映是否恰当。如果第二层和第三层透明度对会计核算方法的披露足够透明,分析者就可以单独评价每项业务和事项的会计核算信息质量,从而确定财务报告在多大程度上反映了公司的经济实质。分析者还可将该企业的会计政策与同行业中的

7、其他企业进行比较,如果有必要,还可作适当的调整。在这两项活动中,如果能深入理解公司会计政策和会计估计,则有利于分析者对公司整体会计信息进行职业判断和恰当调整。第五层:预测透明度。分析者一旦认可公司会计信息恰当反映了经济实质,就会进一步预测企业未来的经营成果。对分析者来说,财务报告的预测透明度表现为公司在会计政策、会计估计、会计确认、会计计量有重大变化时,是否及时、恰当地披露了这些变化以及该变化对财务报告的影响。此外还可以通过披露收入、费用的永久性或暂时性因素来提高预测透明度。该层次的透明度为分析者提供了一个了解企业长期业绩的

8、角度,为预测公司未来现金流量的数量、时间和不确定性提供了基础。第六层:使用透明度。第六层透明度反映了财务报告的组织与披露方式,反映公司是否为使用者提供便了捷的方式获得前五层所讨论的信息,是否有检索,能否有效地指引分析者找到财务报告中的相关材料。该层级不涉及会计信息的确认和计量,其透明度对理

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。