资源描述:
《《计算机专业英语》霍宏涛Cha》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、ProfessionalEnglishinComputerFieldChapterOneTheFundamentalofComputers内容正文ComputersTypesTheYear2038Problem阅读材料HistoryofElectronicDigitalComputersCablevs.DSL1-1ComputersTypesComputersizesandpowerSupercomputerandMainframeMinicomputerWorkstationPersonalcomputerK
2、eyWordsmanipulatev.操作,控制well-definedadj.明确定义的storev.存储retrievev.获取,获得machineryv.机械装置general-purposecomputers通用计算机intermediateadj.中间的conduitn.导线管overlapn.重叠mainframen.大型计算机moderateadj.中等的,适度的spreadsheetn.电子表格程序surfv.浏览,专指上网浏览,和internet连用frayn.竞争onslaughtn.猛攻c
3、lonen.克隆,仿制,仿造pindown确定,明确high-endadj.高端的low-endadj.低端的NotesInadditiontothesecomponents,manyothersmakeitpossibleforthebasiccomponentstoworktogetherefficiently.Mainframewasatermoriginallyreferringtothecabinetcontainingthecentralprocessorunit.Fornearlyeveryoth
4、ercomponent,includingtheoperatingsystem,thereareseveraloptions,allofwhichfallundertherubricofPC.除了那些组成元素之外,还有一些其它的部分使得这些基本的组成元素能够一起有效的工作大型机这个词最早是指包含中央处理器单元的柜子。包括操作系统在内的几乎每个组成元素都有多个符合PC规定的选项。1-2TheYear2038ProblemKeyWordspunn.俏皮话wraparound回卷odometern.里程表haywir
5、eadj.混乱的lurkv.潜伏pooh-poohv.轻视impendingadj.即将发生的plaguev.折磨KeyWordslegacycode难以替换的代码scratchn.什么都没有backwardcompatibility向后兼容blindlyadv.盲目地computer-illiterate不懂计算机的scenarion.方案doomsdayn.最后的审判日NotesAlatergenerationofUNIXauthors,fearfulthatstuffy,humorlesscorporat
6、edroneswouldremovethischerishedpun,addedaprogrammer'scommentinsidethedocumentation'ssourcecodethatread,"TakethisoutandaUNIXdemonwilldogyourstepsuntilthetime_t'swraparound!"time_tisnever,everatfaultinanyYear2000bug.一个后期的UNIX作者由于担心那些自命不凡、没有幽默感的企业里的“雄蜂”们会删掉这段他心
7、爱的俏皮话,于是在源代码文档上加了一段程序员的注释,“删掉它,UNIXdemon将会跟踪你所作的一切直到time_t函数发生回卷”。time_t从来都不是一个“千年虫”问题。NotesItwouldbetootedioustocheckeverywhere;andbesides,theextremelyrareconditionsthatresultinthefunction'sfailurewould"hardlyever"happenintherealworld.Andthelarger,morecompl
8、ex,andmoreimportantanyprogramis,thebetterareitschancesthatthatit'llbeoneoftheseold32-bitprograms.每个地方都检查是非常使人厌倦的,并且在现实生活中这种导致函数失败的极端情况是很难发生的。并且一个程序越庞大,越复杂,越重要,它越有可能是旧的32位的程序。ExercisesAcomputeris