资源描述：
《两难境地的困惑_浅析_射象_》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2009年12月绵阳师范学院学报Dec.2009第28卷第12期JournalofMianyangNormalUniversityVo.l28No.12两难境地的困惑)))浅析5射象6余汉英(阿坝师范高等专科学校外语系,四川郫县611700)摘要:乔治#奥威尔的散文5射象6是一篇纪实性作品。奥威尔在整篇文章中不仅通过情感反应表露了他内心的矛盾冲突,还揭露了英国殖民主义的罪恶。从良心和责任、给予同情和受到抵制以及愿望与实际结果之间三个方面来分析主人公表现出来的一系列内心矛盾冲突,不难看出他那高尚的不可战胜的良知和反殖民主义思想。关键词:乔治#奥威尔;5射象6;内心矛盾
2、冲突;良知;反殖民主义思想中图分类号:I10614文献标识码:A文章编号:1672-612x(2009)12-0066-04乔治#奥威尔是英国二十世纪最重要、最著名现出莫大的同情但却根本得不到他们的理解。他们的政治小说家和散文家之一,其作品因艺术性和政总是捉弄他而且非常讨厌他,正如他在5射象6一文治的尖锐性而闻名于世。他是一个复杂而又矛盾的中说的:/我只知道处于两难境地,我一边处于服务人,他的世界是一个充满矛盾的世界,但他的反殖民于我所憎恨的帝国,一方面,又受那些存心不良的敌[1]313主义思想无可否认,在他的讽刺性和反帝国主义小对者的气,他们总是想方设法破坏我的工
3、作。0说中,这种思想随处可见。5缅甸岁月6、5绞刑6、这种景况使他既生气又痛苦。很显然,这是一种复5射象6等这些纪实性作品都对帝国主义的罪恶作杂的、爱恨交织的情感。随着射杀一只安详地吃草了无情的揭露。尤其是在他的散文5射象6中,这种大象的故事情节的发展,他良心上饱受痛苦,倍受煎思想和精神通过内心的矛盾冲突表现得淋漓尽致。熬。他通过内心世界的挣扎,在思想上经历了一系他运用/大象、枪0等这些代表真相的形象和揭示权列矛盾冲突,从而展现出他逐渐醒悟和唾弃殖民主力的独特词句描述了他内心的痛苦和表达了他对帝义个性的一面。我们可以从以下三个方面来感受他国主义的无比憎恨,也使他更为
4、仇视殖民主义的独这种内心世界的矛盾冲突。裁制度,坚持自己特立独行的立场。一、良心和责任上的冲突每个作家都是通过写作来表达自己的思想,通过人物来表明自己的社会意识形态和价值追求,乔奥威尔内心与殖民地人们之间的冲突根源其实治#奥威尔也不例外。他在5射象6中成功地运用是英国殖民主义,当他踏上殖民地的土地,就不可避心理对白和象征手法来叙述了自己在缅甸的毛坦棉免地要面对这些冲突,而且这种冲突和矛盾是无法地区担任警官的个人经历,在那里,被奴役的殖民地和解的。他虽然知道帝国主义的本性就是人剥削人民的悲惨生活无时无刻不在刺激着他的良知。看人、人压迫人、人吃人,而且极为肮脏卑鄙,但他
5、作为着他们在饥寒交迫、任人宰割的奴役中挣扎,他深深英国殖民主义的一个代表,统治管理殖民地的人们感到/帝国主义是一种暴虐0。他深恨自己为之服是他的责任。然而压迫缅甸人民这种邪恶的事又使务的帝国,又想向当地被统治、被奴役的缅甸人民表他无法忍受,让他有犯罪的感觉。收稿日期:2009-09-23作者简介:余汉英(1974~),女,四川仁寿人,讲师。研究方向:文学、翻译理论研究。#66#良心作用的特色之一就是使人无处遁形。比较人老爷0的行为必须像个/白人老爷0,东方的每一一下良心的这种内在和深入制约与许多外在制约手个白人是绝不能给人留下任何笑柄的,在/土著0人段(比如法制)和
6、勉强的义务要求的区别,就不难看面前,白人不能表现出害怕。这又使他突然意识到:出,良心的作用是最有效的。对于没有能够按照道他是英国帝国的一个象征,他的形象代表英国帝国德法则行事或效果不佳的行为,良心会让人感到不的形象,甚至代表西方所有国家的形象,他似乎又立安,惭愧,内疚甚至悔恨。当奥威尔接到一只大象在即感觉到自己民族的优越性和自豪感。就在这样的市场上撒野的消息,他就带上枪去处理这件事。在景况下,责任感又逼迫他不得不干这种邪恶、肮脏的大象出现之前,他却描绘了一幅荒谬的画面:/我肩事。上扛着那只步枪大步下山,后面紧紧跟随着一群越因此,奥威尔为保护他虚伪的自尊及所谓的来越多
7、的人,我自己看上去一定像个傻瓜,心中也感/面子0和/责任0,除了向大象开枪别无选择。开枪[1]315到自己就是一个傻瓜。0他,奥威尔,一个主要人后,他心里感到紧张:/即没有听到枪声,也没有感[1]316物)))一个傻瓜,而后面的大屏幕是一群紧紧跟随到扣动扳机后的后坐力。0无可否认,他所谓的着的越来越多的准备嘲笑这个傻瓜的当地人民。其/尊严0和/责任0得到了保护,但同时也背叛了他自实,那只步枪就是现代文明的一个象征,奥威尔却用己的良知。为了自己虚假的/尊严0而让一头无辜它来执行世界上最邪恶的事。肩上扛着那只步枪,的大象成为自己枪下的牺牲品,他深感自己罪孽深他突然意
