资源描述：
《《茶馆》英文剧本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、Teahouseslikethisnowhavedisappeared.Decadesago,everytownhasatleastone.Heresellsteaaswellassomedessertandfood.Peoplewithbirdsrelaxandenjoytheteaafterwanderingaround.Theylistentothebirdssinging.Theteahousealsoprovidesaplaceforpeopletoexchangetheirthoughtsandaplatformforth
2、ematchmakers.Atthattime,fightingisnormallyseen,butthere’salwaysasocalled“friend”tomediate.Dozensoffightersacceptthedealthentheysitdownanddrinktea,indicatingtheconflicthasbeeneased.Allinall,thisisaveryimportantplaceatthattime.Onecansitthereforhalfofthedaynomatterifhehasb
3、usinesstodo.Inthisplacethemostabsurdnewscanbeheardlikeaspidersomewhereturnsintoaspiritcreatureandwasstruckbythelightning.Strangeopinionsalsogatherherelikebuildinggreatwallsalongthebeachtodefendtheforeigntroops.PeoplegettoknowwhichBeijingoperaplayercreatesomenewariamusic
4、latelyandthebestwaytofrytheopium.王：Seemslikesomethinghappeninmyteahouse.常：Idon’tthinktheyaregoingtofight.Ifso,youmayseethemoutofthetowninsteadofinthisteahouse.二：Who’stalkingbehindmyback?常：Areyouaskingme?IpaidtodrinkhereandhaverighttodowhateverIwant.二：I’mamilitary,you’db
5、etternotmaketroubleforyourself.常：Soundslikeyouareapowerfulman,thenwhydon’tyoufightagainsttheinvaders.TheBritishandFrenchtroopsfiredtheimperialSummerPalace,andyoutakingofficialrates,wasseennowhereinthebattlefields.二德子一下子翻手要抓常四爷的脖领常（闪过）Whatdoyouwanttodo?二：Eh?Ican’tdealwit
6、htheforeignersbutprettyenoughtobeatyou.王：Brother,weareallfriends,thereisnothingwecan’tsettlepeacefully.二(向常四爷)：Fine,I’llletyouoffthistime.（二德子下）王：Watchyourtongue.Manyofthemenhereworkfortheforeigners.Theybelievetheforeignreligion,speaktheforeignlanguage.Youmayoffendthem.
7、常：Ican’thelplookingdownonthesepeople.（刘麻子领着康六上）刘（向常四爷）：GoodmorningSir,(掏出鼻烟壶倒烟)trythisnewgood,veryauthentic,madeinEngland,thesnuffisfineandpure.常（叹气）：Eventhesnuffisimportedfromoversea.Howmuchsilverflowsoutinthisway!刘：TheQingKingdom’sgoldandsilveraretooabundanttobeusedup
8、,wedon’tneedtoworryaboutthat.EnjoyyourselfSir;I’llgotorunsomeaffairs.刘麻子转向康六刘：Givemeareply,iftentealsofsilveri
