《新格赖斯原则》PPT课件

《《新格赖斯原则》PPT课件》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、新格赖斯原则格赖斯理论：从“古典”向“新”的发展格赖斯会话含义理论对语言学和逻辑学都作出了重要的贡献。继格赖斯之后，很多学者在弥补“合作原则”的不足方面作过努力：（一）用“礼貌原则”拯救“合作原则”（二）改造和重构新的会话含义原则。一批持接受“合作原则”,致力于修正、完善格赖斯的“会话含义理论”的学者,如盖兹达(Gazdar)、荷恩(Horn)、阿特拉斯(Atlas)、列文森(Levinson)等,做了许多有成效的研究工作。20世纪60年代提出的“古典格赖斯会话含义理论”，发展为80年代的“新格赖斯会话含义理论”(1)数

2、量准则(Themaximofquantity):指所提供的信息的量。①所说的话应包含为当前交谈目的所需要的信息;②所说的话不应包含多于需要的信息。(2)质量准则(Themaximofquality):所说的话力求真实,尤其是：①不要说自知是虚假的话;②不要说缺乏足够证据的话。(3)关系准则(ThemaximofRelevance):在关系范畴下,只提出一个准则,即所说的话是相关的(4)方式准则(ThemaximofManner):清楚明白地说出要说的话，尤其要:①避免含混不清;②避免歧义;③要简短(避免冗长）④要有序。利

3、奇：礼貌原则（1）得体准则：减少表达有损于他人的观点。尽量少让别人吃亏，尽量让别人多得益。（2）慷慨准则：减少表达自己的观点。尽量少让自己得益，尽量多让自己吃亏。（3）赞誉准则：减少表达对他人的贬损。尽量少贬损别人，尽量多赞誉别人。（4）谦逊准则：减少对自己的表扬。尽量少赞誉自己，尽量多贬损自己。（5）一致准则：减少自己与别人在观点上的不一致。尽量减少双方的分歧，尽量增加双方的一致。（6）同情准则：减少自己与他人在感情上的对立。尽量减少双方的反感，尽量增加双方的同情。简介荷恩（LaurenceHorn），美国耶鲁大学教授

4、，美国语言学会会员。著作：ANaturalHistoryofNegation2001TheHandbookofPragmatics2004ExplorationsinPragmatics2007TheExpressionofNegation2010一、荷恩两原则霍恩在1984年发表《语用推理新分类初探——基于Q原则和R原则的会话含义》，首次提出他的两原则模式：Q原则和R原则。他在1988年的《语用学理论》和1989年的《否定的自然历史》中进一步阐述了这种理论。1.两原则内容Q原则(基于听话人)：你的话语要充分(参照第一数

5、量次则)说得尽可能多(在符合R原则的前提下)下限原则，诱发上限会话含义R原则(基于说话人)你的话语应是必要的(参照关系准则、第二数量次则、方式准则)只说必须说的(在符合Q原则的前提下)上限原则，诱发下限会话含义Q原则提示我们：“说话人说p时，意味着极限是p”这就为听话人提供了一个理解话语的上限。R原则反过来提示我们：“说话人说p时，意味着不只是p”，这又为听话人提供了一个理解话语的下限从Q原则中知道，所接受的话语已是信息的极限，从R原则中知道，这样的话语是发话人认为是最经济的。荷恩的两原则就是引导人们从最小极限化的表达形

6、式中得到最大极限化的信息内容。2.荷恩等级关系等级会话含义(scalarimplicature)是基于Q原则的会话含义的首要例证。假设有一个包含几个成分的数量等级(quantitativescale)，例如代替一个比较清晰的定义是莱文森(l983)提供的，他把“数量等级”叫做“语言等级”(Linguisticscale)，并界定如下：一个语言等级包括同一语法范畴的一组可替换词语(alternatives)，或对立成分，并按信息量程度(degreeoginformativen

7、ess)或语义力度(semanticstrength)排列。这种等级将采用下列由语言表达式，或等级谓词(scalarpredicates),e1，e2，e3．．．en，组成的有序集合的形式。实际上，荷恩的意思是，包含其他成分的句子都衍推包含末尾成分的句子。当这些句子为真时，包含末尾成分的句子必真。如果倒过来，从逻辑上讲，就不一定了。数量等级中只有，或者，而没有，因为使用同一个数量等级中词语的句子要具备衍推关系，这一条规定把严格反义词，排除在数量等级之外(1)T

8、hissoupishot(2)Thissoupisnotcold(3)Thissoupiscold3.语用分工(1)Xismeetingawomanthisevening·(2)Ibrokeafingeryesterday.荷恩认为，这种不同理解是因为不同的原则在起作用。在理解(1)时，起作用的是Q原则，所以听话人推