资源描述:
《Redemittel德语专四写作模板》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、描述论证用的惯用语/Redemittel1、图表描述/RedemittelüberDiagrammeoderSchaubilder特征/Charakterisierung:l实事求是/sachlichbeschreiben,l不谈个人看法/ohneeigeneMeinung.主题/Thema:DasDiagramm/dieTabelle/dieStatistikmitdemTitel.....zeigt/berichtetüber/informiertüber...(这幅曲线图/表格/以.....为题目
2、的统计表介绍的是....)DasDiagrammwirdin....Teilengegliedert./bestehtaus....Teilen.(这幅曲线图分为....部分。)DieTabellegibtAuskunftüber…(这个表格提供的是…情况。)DieTabelleinformiertüber…(这个表格提供的是…情况。)DieDatenstammenvon...(这些数据来自...)描述/Beschreiben:Esfälltauf,dass...(令人注意的是…)Der1.Teilha
3、t....zumThema.Der2.Teilbeschäftigtsichmit....(第一部分的题目是....,第二部分谈的是....)DasSchaubildzeigt/stelltdar,wer...(这幅示意图显示,谁...)5MankanndemSchaubild/demDiagramm/derTabelleentnehmen,wer..(可以从这幅示意图/曲线图/表格获悉,谁...)DemDiagrammistzuentnehmen,....(从曲线图可以获悉,...)数据/Zahlen
4、BeidenZahlenangabenhandeltessichum...(这些数据涉及的是...)DieZahlenangabensindin...gemacht.(这些数据的单位是...)Esfälltauf,dass....(令人注意的是....)DieAnzahlbeträgt...(数字计为...)UntersuchtwurdedieZahlder...(所调查是...的数字)IndemSchaubildgehtesumdenZeitraumvon...bis...(示意图所展示的时间是从..
5、.到...)比较/Vergleich:VergleichtmandieZahlenangabenvon...,sostelltmanfest/soistfestzustellen,dass...(如果比较...的数据,就可断定,...)BeieinemVergleichderZahlenangabenvon...,stelltmanfest,dass...(比较...的数据得出的结论是,...)AnderSpitzesteht…mit…Prozent.(…以…%占第一位)AnersterStellemi
6、tgroßemAbstandsteht….(….遥居榜首。)denerstenPlatzbelegen/aufdemerstenPlatzliegen/aufdenerstenPlatz5kommen(占第一位)Esfolgt...mit..../DennächstenPlatznimmt...ein.(紧跟着的是...,它的数字是…。/其后是...)AnersterStelle/zweiterStelle/letzterStellesteht…mit…Prozent.(…以…%占第一位/第二位/最后一
7、名)dienächstenPlätzenehmen…ein.(后面的几名是…)提高/增加-降低/减少:anheben–senken,erhöhen–verringern,steigen–sinken/fallen.zuwachsen–abnehmen,vergrößern–verkleinern...istschwach/geringfügig/konstant/rapide/gesunken/gefallen.(...略有/少许/持续/急剧下降)...zeigteinerückläufigeEntwi
8、cklung.(...显示回落的趋势。)....hatsicherhöht/verringert/beschleunigt.(...提高了/减少了/加速了。)AmKurvenverlauferkenntman,dass.../...könnenwirerkennen,dass../...istzuerkennen,dass...(从曲线走向可以看出,...)WennmandiezweiTeilevergleicht,soergibtsich