日本语假名知识

《日本语假名知识》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、日本の仮名と日本語知識一、日本文字の歴史日本是我国的东方近邻，据文献记载，从公元前1世纪的汉朝起，中日两国就开始了友好往来和文化交流，至今已有二千多年的历史。最早记载这种往来关系的是《汉书》，它记载了日本在公元前2世纪—1世纪左右时的情况，与中国战国时代的群雄割据颇为相似，当时称日本人为“倭人（わじん）”。在古代，日本民族只有自己的民族语言，而没有自己的文字。在公元3、4世纪左右，汉字由中国及朝鲜半岛逐步传入日本。在汉字的传播方面起到重要作用的有两种人：一种是政府使者及到过中国的人，另一种则是称之为“归化人”的人。这一类人是指当时由中国及朝鲜半岛移居到日本

2、的人，日语中称之为“渡来人（とらいじん）”。公元5、6世纪左右，汉字在贵族间广泛地被使用，由于汉字的传入，文化的传播得到了更进一步的发展。汉字传到日本后，日本人民一度曾完全借用汉字来记载自己的语言，经过几个世纪的发展，大约在公元9、10世纪，日本人民在此基础上利用汉字创造了日本字母——假名。相传平假名为空海所创，而片假名为吉备真备所创。此二人均曾作为遣唐使到过唐朝，当然，一个民族文字的产生决非一人之力所能完成，而是广大人民在实践中逐步完善和发展的。在假名产生之前，日本的文化都带有浓厚的中国色彩，而假名的产生为日本文化发展做出了突出的贡献，那就是日本文化史上

3、的一个转折点，一个真正属于日本民族的文化——国风文化有了产生和发展的基础。在此之中，第一部用假名写成的《竹取物语》成为日本物语文学的先驱，其后11世纪初，女作家紫式部完成了近百万字的长篇写实巨著《源氏物语》，它描写了主人公源氏的生活经历和爱情故事，成为日本古典文学的高峰，也是世界小说史上最早的长篇写实杰作，有人称之为《日本的<红楼梦>》。二、日本の文字システム由上可知，日本的文字系统主要包括两种文字——假名和汉字。汉字在以后进行详细地讲解。此外，日本人有时还使用罗马字。罗马字是注音字母，一般用于名片、商标、公司名称、电报等，例如：豊田：ＴＯＹＯＴＡ富士：Ｆ

4、ＵＪＩ三洋：ＳＡＮＹＯ1三、仮名と発音日语除了使用从中国传入的汉字以外，还使用很多字母，这些字母叫做“仮名（かな）”，共有71个。它包括“清音（せいおん）”“濁音（だくおん）”“半濁音（はんだくおん）”和“撥音（はつおん）”等。每一个假名都有两种写法，一种叫“平仮名（ひらがな）”，一种叫“片仮名（かたかな）”。平假名和片假名是以汉字为基础创造的表音文字。在日语假名的书写中，一般书写用的都是平假名，只有外来语、象声词或有特殊要求的词汇才用片假名。因此日语的书写一般为汉字和平假名混合书写。１、清音（せいおん）提到清音，我们自然会想到“五十音図（ごじゅうおんず）

5、”。那什么是五十音图呢？把日语清音的字母按照它的五个基本母音即あいうえお排列的十行字母表即称“五十音図”。由于其中有三个字母（いうえ）是重复出现的，因此实际上只有45个清音字母。五十音图横向称“段”，纵向称“行”，每行每段均以该行或该段的第一个假名命名，共有五段十行。拨音“ん”不是清音，但习惯上列入清音表。一般日语工具书都是按五十音图排列，日语动词等词尾变化也跟行段关系密切，因此学习日语时，按行按段背熟五十音图，对今后学习语法有着重要的意义。（１）あ行元音语音的最小单位是音素。音素分为元音和辅音。那么日语中的清音是由“元音”或“辅音+元音”构成的。那么什么

6、是元音，什么是辅音呢？振动声带，呼出的气流不受发音器官阻碍的音素称为元音，其特点是可以任意延长。振动或不振动声带，呼出的气流受发音器官阻碍的音素称为辅音，其特点是无法延长。由元音构成，或由辅音和元音拼合而成的即是音节。日语中每一个假名代表一个音节，拨音“ん”除外。在学习日语发音前，先看看人体的发音器官。21あ发音方法：张大口腔，比发汉语“啊”略小，双唇自然张开，舌自然放下，振动声带，声音洪亮。书写方法：あア罗马字：ａ2い发音方法：下颚基本不下沉，双唇微启，嘴角比发汉语“衣”略松，舌隆起，和硬颚相对，形成狭窄通道，前舌用力，振动声带，声音较尖。书写方法：いイ

7、罗马字：ｉ3う发音方法：下颚几乎不下沉，双唇自然微启，嘴角微拉，双唇不要象发汉语“乌”那样向前突出，舌面较平，振动声带，声音较弱。书写方法：うウ罗马字：ｕ4え发音方法：嘴半张，嘴角向左右微拉，口型和舌尖的位置处于“あ”和“い”之间。舌抬起，舌根用力，振动声带，声音紧张。书写方法：えエ罗马字：ｅ5お发音方法：嘴半张，双唇收圆，口型大小处于“あ”和“う”之间。舌面较平，振动声带，不象汉语“欧”那样从口腔后部发出，声音圆浑。书写方法：おオ罗马字：ｏ我们已知平假名和片假名均由汉字为基础创造的，那么他们究竟与汉字有何密切的联系呢？我们不妨以已学的五元音为例：安あ阿ア

8、以い伊イ宇う宇ウ衣え江エ於お於オ由此可知，平假名是利用汉字的草书创