资源描述：
《小叮当(中英字幕)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、小叮当中英对白Somepeoplesaythatfairiesarethestuffoffantasy.有些人说仙子是虚幻之物Theythinktheworldisjustwhatyoucantouchandhearandsee,他们认为世界上只有你能摸到、听到、看到的东西whileotherssaythetalesandlegendscannotbedismissed.而另一些人说并不能排除传说和神话的可能Theybelievewithalltheirheartsthatfairiestrulydoexist.他们笃信仙子真的存在Throughoutalltime,humanbeingsa
2、ndfairiesnevermet,从古至今人类从来没有遇到过仙子tilloneveryspecialsummerthatweshallnotsoonforget.直到一个非常特殊的难忘的夏天小叮当:夏日风暴LifeisrisingupSurgingforthinalldirections万物生长纵情歌唱EverylittlebuttercupIsreachingouttofindconnections黄花遍野EverybladeofgrassWilltouchthesunlight绿草沐阳Therainwilltouchtheground雨润沃土Growinggreenerthanitwa
3、sbefore幼芽新张BeesaredroningbySpidersilkissoftlyspinning蜜蜂飞鸣蜘蛛织网NotacloudintheskyYouknowit'sonlythebeginning万里无云晴日方长Everylittleblossom,everyflowerFlingsitspetalswide花朵怒放AstheseasoncomesroundOncemore夏季回来Hey,Tink!Youreadyforyourfirstsummeronthemainland?嘿叮当这是你在这片大陆的第一个夏天准备好了吗?Absolutely!It'ssobeautifulou
4、there.当然这里真美丽Ican'tbelievewegettostayforthewholeseason.真不敢相信我们要在这儿过整个夏天Well,whatarewewaitingfor?Raceyoudown!好呀那还等什么?下降了!ThebreezeisblowinglightandsweetThegrass,acarpetatyourfeet空气清新绿草如茵CatchthecolorsFeeltheheatofthesun满目缤纷周身暖阳AllthesparrowsinthedellSwirlingroundlikeacarousel燕舞幽谷盘旋喧嚣Singingloudenoug
5、htotelleveryone歌向四野Hi,guys.嗨伙计们Summer'sjustbegun夏季来临Summer'sjustbegun夏季来临Thereitis,Tink.Fairycamp!我们到了叮当仙子园Allthewinters,allthesprings冬寒春暖Leadushereonfairywings仙翼随风-25页-小叮当中英对白AseasonofathousandthingsTobedone万事待兴Summer'sjustbegun夏季来临Summer'sjustbegun夏季来临Hiya,Cheese!嘿奶酪!Summer'sjustbegun夏季来临-Didyouh
6、aveaniceflight?-Incoming!-飞行还好吗?-来了!Keepherlevel!Keepherlevel!保持水平保持水平Gearitdown,Bobble!稳住波波!Oh-ho!噢...啊!-Smashinglanding,Clanky.-Thankyou,Bobble-硬着陆柯朗-谢谢波波Guys,Ithinkyoumayhaveover-packed.伙计们我觉得你们可能超重了-Comeon,Tink.Let'sgoinside.-Inside?-来吧叮当我们进去-进去?Tink,fairycampisn'touthereintheopen.叮当这个外面的野地不是仙子
7、园Weneedtostayhiddenfromthehumans.我们要躲着人类-Wedo?-Uh.Yeah.-非要这样吗?-呃是的That'swhyfairycampisinhere.所以仙子园要在这里面Cicadas,oneatatime.You,youandyou.You,too.知了们一次一个你你还有你Wow.lt'slikeallofPixieHollowunderonetree!哇噢这真像整个精灵
