韦应物寄李儋元锡

《韦应物寄李儋元锡》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、韦应物《寄李儋元锡》韩愈《八月十五夜赠张功曹》柳宗元《登柳州城楼寄漳汀封连四州》李贺《梦天》韦应物（约737-约791），京兆万年（今陕西西安）人。出身关西望族，仕途顺利。曾任左司郎中、江州刺史、苏州刺史，故后人称他“韦苏州”,有《韦苏州集》。是唐代大历、贞元间诗坛上的一位重要诗人。其诗以五言见长，所作山水田园诗较多。在人品和诗歌上学习陶渊明，诗品高洁，清丽闲淡，和平之中时露幽愤之情，反映民间疾苦的诗，颇富于同情心。人比之陶潜，后世或以陶、韦并称，或以王、孟、韦、柳并称，是中唐艺术成就较高的诗人。韦应物因出身贵族，一生仕途也比较顺利，所以，他虽然也受

2、佛道思想影响，仰慕一种淡泊脱俗、远离尘世的生活，常写田园山水诗，但他毕竟身居高官，生活优越，传统价值观念比较坚定，也比较注意自己的社会角色和社会责任，因此，他还是写了一些关心国家安危和下层百姓疾苦的诗篇，这一点在《寄李儋元锡》一诗中便有体现。寄李儋元锡去年花里逢君别，今日花开又一年。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。译诗：寄李儋元锡去年花开时节，适逢与君分别；今日春花又开，不觉已经一年。人间世事茫茫，件件难以预料；春愁昏昏黯黯，夜里独自成眠。身体多病，越发思念乡田故里；治邑还有灾民，我真愧

3、领俸钱。听说你想来此，探访我这孤老；西楼望月圆了又圆，却还不见。《寄李儋元锡》是一首投赠诗，是作者作苏州刺史时寄给友人的诗，诗歌感时伤事，望友人能来相聚。开首二句即景生情，由花开花落想到和友人分别已经一年了，听说两人要来相会，情怀殷切地盼望着，可是一直没有等到。花开花落，聚散难定，引出了作者对茫茫世事的感叹。去年花里逢君别，今日花开又一年。世事茫茫难自料，春愁黯黯独成眠。身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱。此句为本篇诗歌的名句。诗句直抒情怀，作者将自己的心情倾吐给远处的友人，写因多病而想辞官归田，反映内心的矛盾。安史之乱后，政局动荡，人民生活仍非常困苦，

4、甚至被迫流亡，而自己又无力回天，因此感到惶惑、惭愧。认为既然无法改变这种局面，还不如弃官回乡的好。诗句于惭愧之中含有自我责难，这是关心人民疾苦的另一表现形式。诗人常常为做一州长官未能尽到责任，未能为百姓解除疾苦而感到不安和愧怍，反躬自问，表现了高度的责任感。闻道欲来相问讯，西楼望月几回圆。尾联道出今日寄诗的用意，诗人极需友情的慰勉，因而望月相思，盼其来访，正合投赠诗的风韵。韦应物的诗以风格闲适出名，但关心人民疾苦，也是这位诗人创作的特色之一。这首诗中的“身多疾病思田里，邑有流亡愧俸钱”两句便突出地表现了这样的思想境界，故自宋以来，此诗倍受颂扬，即使今

5、日，依然闪烁光辉。韩愈（768—824），字退之，河阳（今河南孟县）人，郡望昌黎，世称“韩昌黎”。贞元八年（792）中进士后，过了四年才被宣武节度使任命为观察推官，贞元十八年（802）授四门博士，任监察御史，因上书言关中灾情被贬为阳山（今属广东）县令。元和初任江陵府法曹参军，国子监博士，后随宰相裴度平淮西之乱，迁刑部侍郎，又因上表谏宪宗迎佛骨被贬潮州刺史，穆宗时，任国子监祭酒，兵部、吏部侍郎等。有《昌黎先生集》。韩愈是中唐非常重要的文学家，有大量杰出的诗文作品。倡导古文运动，为古文运动的主将，唐宋八大家之一。其诗也别开生面。诗歌风格雄伟奇崛，布局纵横

6、排奡，常以议论为诗，使诗走向散文化，对宋诗影响很大。纤云四卷天无河，清风吹空月舒波。沙平水息声影绝，一杯相属君当歌。君歌声酸辞且苦，不能听终泪如雨。洞庭连天九疑高，蛟龙出没猩鼯号。十生九死到官所，幽居默默如藏逃。下床畏蛇食畏药，海气湿蛰熏腥臊。昨者州前捶大鼓，嗣皇继圣登夔皋。赦书一日行万里，罪从大辟皆除死。迁者追回流者还，涤瑕荡垢清朝班。州家申名使家抑,坎坷只得移荆蛮。判司卑官不堪说，未免捶楚尘埃间。同时辈流多上道，天路幽险难追攀。君歌且休听我歌，我歌今与君殊科：一年明月今宵多，人生由命非由他，有酒不饮奈明何？译诗:薄薄云丝

7、四面散去，天上不见银河，空中清风飘飘，月光如荡漾的水波。沙岸平展湖水宁静，声影都已消歇，斟一杯美酒，我劝你应该对月高歌。你的歌声过分辛酸，歌辞也真悲苦，我实在不能听下去，早就泪落如雨。洞庭湖波涛连天，九疑山高峻无比，蛟龙在水中出没，猩鼯在山间啼号。九死一生，我才到达被贬谪的去处，蛰居荒僻，默默受苦有如罪犯藏逃。下床常常怕蛇咬，吃饭时时怕中毒，近海地湿蛰伏蛇虫，到处熏散腥臊。郴州府门前的大鼓，昨日捶个不停，新皇继位，定要举用贤能夔和皋陶。大赦的文书，一日万里地传送四方，罪犯递减一等，死罪免死改为流放。贬谪的改为追回，流放的也被召还，涤荡污秽瑕垢，改革弊

8、端清理朝班。刺史为我申报了，却被观察使扣压，命运坎坷，只得移向那偏僻的荆蛮。做个判司卑职的小官，真不堪说起，