资源描述：
《越南来料加工与进料加工海关规定-越语原版,中文译文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、BỘTÀICHÍNH-----------Số:116/2008/TT-BTCCỘNGHOÀXÃHỘICHỦNGHĨAVIỆTNAMĐộclập-Tựdo-HạnhPhúc------------------------------------HàNội,ngày04tháng12năm2008THÔNGTƯHướngdẫnthủtụchảiquanđốivớihànghoágiacôngvớithươngnhânnướcngoài----------------------------CăncứLuậtHảiquansố29/2001/
2、QH10ngày29tháng6năm2001vàLuậtsố42/2005/QH11ngày14tháng6năm2005sửađổi,bổsungmộtsốđiềucủaLuậtHảiquan;CăncứLuậtthuếxuấtkhẩu,thuếnhậpkhẩusố45/2005/QH11ngày14tháng6năm2005;Luậtquảnlýthuếsố78/2006/QH11ngày29tháng11năm2006;CăncứNghịđịnhsố149/2005/NĐ-CPngày08tháng12năm2005củaChín
3、hphủquyđịnhchitiếtthihànhLuậtThuếxuấtkhẩu,Thuếnhậpkhẩu;CăncứNghịđịnhsố85/2007/NĐ-CPngày25tháng5năm2007củaChínhphủquyđịnhchitiếtthihànhLuậtQuảnlýthuế;CăncứNghịđịnhsố154/2005/NĐ-CPngày15tháng12năm2005củaChínhphủquyđịnhchitiếtmộtsốđiềucủaLuậtHảiquanvềthủtụchảiquan,kiểmtra,gi
4、ámsáthảiquan;CăncứNghịđịnhsố12/2006/NĐ-CPngày23tháng01năm2006củaChínhphủquyđịnhchitiếtthihànhLuậtThươngmạivềhoạtđộngmuabánhànghoáquốctếvàcáchoạtđộngđạilýmua,bán,giacôngvàquácảnhhànghoávớinướcngoài;CăncứNghịđịnhsố77/2003/NĐ-CPngày01tháng7năm2003củaChínhphủquyđịnhchứcnăng,n
5、hiệmvụ,quyềnhạnvàcơcấutổchứccủaBộTàichính;BộTàichínhhướngdẫnthủtụchảiquanđốivớihànghoágiacôngvớithươngnhânnướcngoàinhưsau:MụcIQUIĐỊNHCHUNGI.Giảithíchtừngữ1."Nguyênliệugiacông”baogồmnguyênliệuchínhvàphụliệuđểtạonênsảnphẩmgiacông.2."Nguyênliệuchính”lànguyênliệutạonênthànhph
6、ầnchínhcủasảnphẩm.383."Phụliệu”làphầnnguyênliệuthamgiatạonênsảnphẩmgiacôngnhưngkhôngphảithànhphầnchínhcủasảnphẩm.4."Vậttưgiacông”làcácloạisảnphẩm,bánthànhphẩmthamgiavàoquátrìnhsảnxuấtsảnphẩmgiacôngnhưngkhôngtrựctiếpcấuthànhsảnphẩmgiacông.Vậttưgiacôngbaogồmcảbaobìhoặcvậtli
7、ệulàmbaobìchứasảnphẩmgiacông.5."Phếliệugiacông"lànhữngchấtthảiloạihoặcnhữngphầncắtbỏcủanguyênliệutrongquátrìnhgiacôngmộtnguyênliệuhaybánthànhphẩm;máymóc,thiếtbịthuê,mượnphụcvụgiacôngbịhưhỏngđượcloạiratrongquátrìnhsảnxuất,giacông.6.“Phếphẩmgiacông”làsảnphẩmkhôngđạttiêuchuẩ
8、nkỹthuật(quicách,kíchthước,phẩmchất,giátrịsửdụng...)theothoảthuậncủahợpđồng/phụlụchợpđồnggiacông
