西湖十景英文介绍(附图)

《西湖十景英文介绍(附图)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、TenScenesinWestLakeSuCausewayinSpringDawnSuCausewaybecameatouristattractionasearlyas1090.Thatyear,SuDongpo,afamouspoetintheSongDynastyandthegovernorofHangzhou,hadthelakedredged.Thesiltanddebriswerepiledupandformedintoacauseway.Inordertohonorthepoetgovernor,localpeoplenamedtheCausewayafter

2、him.Today’scausewayistheresultofmanyrefurbishingprojectsovercenturies.RomanticizedasSpringDawnbySuCauseway,thesceneryhasstayedonthetopofthebesttenresortsaroundtheWestLakesincetheSouthernSongDynasty(1127-1279). LotusFlowersintheBreezingWindingCourtyardQuyuanPark(CrookedCourtyard)issituated

3、nearthemouthofJinshajianStream,thebiggestnaturalwatersupplyintotheWestLake. IntheSouthSongDynastyaroyalwineworkshopwassetuphere.Inthelakenexttothewinerystoodalargeareaoflotuseswagglinganddancingalittlebitintoxicatinglyinsummerbreezes.Visitorsfeltwonderfulwithboththesceneryandwinewhilearom

4、asoflotusflowersandwinewerewaftingintheair.Thespotgotitsfameasoneofthetoptenbestattractionsinthatdynastyandhaskeptitscharmincolorsandodorssincethen. AutumnMoonovertheCalmLakeThoughtheAutumnMoonovertheCalmLakerefersnowadaystoafixedlocationandoneofthetoptenattractionsaroundtheWestLake,itwas

5、intheSouthSongDynastyageneralreferencetotheautumnnightswhenpeoplewentboatingonthelakeappreciatingthebrightmoonandenjoyingthecoolbreeze.LingeringSnowontheBrokenBridge Onceinafinedayafterasnowfall,standingonthebridgeandlookingtowardthenorthwestattheSolitaryHillandGeHill,onecanseethehillsand

6、buildingscoveredwithsnowandthelakeandhillslookcrystalclear.Althoughthesnowybeautyofthesceneryisalittlebitchillyandlonely,manypeopleregarditbetterthannoisygreensandredsinotherseasonsandtheybelievetheBrokenBridgefullydeservesthetoppositionithasenjoyedforhundredsofyearsasthebestoneoftheTenWe

7、stlakeScenicSpots.Presumably,theWestLakeinafinedayisnobetterthaninrain,inrainnobetterthaninmoonlight,inmoonlightnobetterthaninsnow.LingeringSnowontheBrokenBridgeprovidesaprooftojustifythevividdescription. OriolesSingingintheWillowsOriolesSingingintheWillowswasrecogn