中南大学冶环院科技英语

《中南大学冶环院科技英语》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、在人类不断努力去了解自然，去掌握和表达它的规律的时候，导致人类思想构成了一座符号与运算的大厦，因而形成了数学。Initscontinuousefforttounderstandnature,tograspandtoexpressitslaws,thehumanmindhasbeenledtoconstructanedificeofsymbolsandoperationswhichconstitutesmathematics.管理者最重要的任务就是为他所领导的人创造出适于最佳发挥的工作环境。Themostimportantgoalofamanageristocrea

2、teasituationinwhichallhissubordinatepeoplecancontributemosttothecommonobjective.管理者已经被看成是属于众多职业联盟的一个职业阶层，这些职业联盟适应了管理者们的需要，并提高他们的职业地位。Managershavecometoberegardedasaclassofprofessionalsbelongingtothemanyoccupationalandprofessionalassociationsthatcatertotheneedsofmanagersandpromotetheir

3、professionalstatus.管理者对于他的部下是否有一个良好的工作环境负有主要责任。因此，他的工作成绩不在于他做了什么，而在于他的部下做了什么。Sinceamanagerisresponsibleforcreatingagoodsituationforhissubordinates,hisachievementismeasurednotbywhathedoes,butbyhissubordinatesdo.提取冶金是一门从矿石或精矿中提取金属的科学Extractivemetallurgyisthescienceofextractingmetalsfrom

4、oresorconcentrates.在历史文明中，提取冶金一直发挥着重要的作用Extractivemetallurgyhasplayedanimportantroleinthehistoryofcivilization.因为大多数金属在自然界中都以化合状态存在，因此初始的冶金学家不得不寻求从矿石中提取金属的方法Becausemostmetalsoccurinthecombinedstateinnature，primitivemetallurgistshadtodiscoverwaysofextractingmetalsfromtheirores.提取冶金的方法一

5、般有火法冶金，湿法冶金和电冶金三种类型Themetalsoftreatmentinextractivemetallurgygenerallyincludepyrometallurgy,hydrometallurgyandelectrometallurgy.选矿是通过机械的方法是矿物同脉石分离，以便得到富金属精矿Theoredressingisaprocessthatseparatesthemineralfromganguebymechanicalmeanssoastoobtainaconcentrateofrichmetal.根据过程进行的温度，提取冶金过程可以分

6、为火法冶金和湿法冶金Accordingtotemperatureatwhichtheprocessiscarriedouttheprocessofextractivemetallurgymaybeclassifiedpyrometallurgyandhydrometallurgy.矿石或精矿的稳定性对选择处理方法非常重要Thenatureandstabilityoforeorconcentrateisveryimportanttochoosingthemethodoftreatment.厂址所在地区的条件也是选择冶金方法的决定因素，因为稳定的提供各种原料和服务对冶

7、金过程是必需的。Thefacilitiesavailableinlocationofareductionplantmaybethedecidingfactorinthechoiceofmethodoftreatment,becauseasteadysupplyofmaterials,servicesisnecessaryfortheprocessesofmetallurgy.一般来说，当金属初次从矿石中提取出来时是不纯的。Ingeneral，metalswillbeimpurewhentheyareinitiallyextractedfromtheirores.因

8、此，必须精