箱包专业术语,中英对照

《箱包专业术语,中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、箱包专业术语cartoutsidesetting外置式拉杆cartinsidesetting內置式拉杆pressbutton按扣netpocket/mesh:网袋foam:泡棉padded:垫料panel:底板/侧板compartment:间隔层handle:手把puller拉头grip:把手flap:盖子trolley:拉杆invisiblezipper/concealzipper隐形拉链footstand腳座caster角輪trolley拉杆2stops二段式3stops三段式combinationpadloc

2、k密碼鎖Material原料：BindingMaterial包边用料CordforCord-Handles手把索CardboardBottomBoards纸底板DobbieWeave交织CordforCord-Locks锁索Dividers&Separators’material分隔面料Foams海绵InsulatingMaterials绝缘物料LeatherTrim真皮配料Linings内里MainCoatedmaterials主要外层面料Mesh/OthertypeofTissue网布/纱布PipingBump

3、ers管条脚座PipingMaterials管条PlywoodBottomBoards底部胶合板（木板/三合板）、PolyethyleneforCorners/Backing角位/底部面料Polyvinyl(PVC)SpongeTrimPVC海绵配料Thread车线Velcro幺术贴ZipperPulls拉片ZipperSliders拉链头ZipperTapers拉链StructuralHardware金属结构AccessoryHook前拖带Rivets&Washers铆钉和垫圈AlligatorStuds短钉Ru

4、nners背面长条BottomStand前脚Screws螺丝BottomStuds底钉ShoulderStrap肩带CompleteExtendableHandleSystem拉杆架SideHandle侧手把ConveyorBelt运轮带Snaps纽扣/四合扣ExtendibleHandles’Parts/Mechanisms伸缩拉杆配件/结构Grommets垫圈Studs(SideStuds)大头钉（侧泡钉）Handlewithbrackets手把连扣TopCarryingHandle主手把HoneycombSa

5、mple蜂巢板WheelCasings轮子的盖HandleWrap手握片Wheelsandbase拉杆箱轮子连底座MetalFrameSample铁框PolyethyleneBoardSamples---PE板Rings/OtherMetalParts金属环/其它金属配件Accessories配件Badge/Emblem徽章，象征，标志Buckles插扣Chains缝条/链Cord-Locks(Toggle-Locks,Barrel-Locks)s锁（套索锁，桶锁）HangerHooks&Mechanismsfor

6、Swing-Hooks挂钩和摇摆钩Hooks勾Lid盖LuggageIdentificationTags行李箱地址牌Nameplate商标/Logo/铝牌Strap背带OutsideHangerHooksforGarmentBags供西装袋用的勾（衣架）Padlocks&Keys锁和钥匙PlasticWaterBottles塑胶水桶钉SwivelHangerbracket旋转衣架座UniversalHangerHooks整体挂勾Buckle/Lock扣或锁BeltBuckle皮带扣PressLocks插锁Metal

7、PinBuckle铁线针扣SnapFastener四合扣MetalRing/Buckle铁线扣TurnLocks拧制PlasticBuckle塑胶插扣Button纽扣HandbagSideClips手袋侧夹MagnetButton磁纽PressButton珠纽PressStud纽扣SnapButton急纽Rivet钉CompressionRivet束口钉Semi-TublarRivet中空钉FullTublarRivet空心钉SingleLayerRivet单面撞钉Color颜色Aubergine紫红色Beige米

8、黄色Bone米色Chrome/Nickel镍色Navy海军蓝Pewter沙电色Khaki卡其色Cloth布料Canvas帆布Jacquard/Tapestry提花布Ramie麻Ripstop/Tartan格子布Sponge海绵Spun山东绸Twill斜布ZipperCord拉头上的棉绳Defects瑕疵BaggyCloth波断纹FillingBar稀密路Mi