有关篮球的翻译

《有关篮球的翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、a109-108edge一场109比108的险胜a21-pointadvantage21分的领先优势acleansweep;sweep(theboard)囊括aclosegame打得难解难分的比赛aclutch3pointer一个关键三分afaststart开局很顺利afirst-round-and-offteam一支打入第一轮就出局的球队aflurryof一阵风似的afoul:shooting：a球员在对手投篮下的犯规。agoodtransitionteam一支攻防转换很好的球队ajumpshot:missed：a球员跳投：不进。anarrowdefeat险胜anarrowwin险胜apos

2、tpass低位传球，篮下传球aselloutcrowd：满座，客满，座无虚席。aslowstart慢热asubstitutionreplacedbyb：a球员替补上b球员。ateamisincontroloftheball球队控制球athoroughlydeflatingdefeat彻头彻尾的失败atightgame一场难解难分的比赛atired-lookingBryant一脸疲惫的科比atoughstretch艰苦的赛程aviciousslam暴扣abrasion;graze擦伤accelerationsprint：加速跑；由慢跑、滑步跑而后全速跑的跑步。acceptablecontact合

3、理的身体接触accilimatization[adaptation]training适应性训练accompanyingofficial;teamfollower随队官员accumulativepointsscoredbyindividualplayer队员个人累积得分ache;pain痛achillestendinities跟腱疼achillestendon跟腱Achilles’heel致命弱点actonthesly耍小动作activeroster激活（轮换）名单actsofviolence粗暴行为actualplayingtime实际比赛时间additionalfreethrow追加罚球ad

4、ministeringpenalties执行罚则admissionfees入场票价advancestep攻击步advancestep;slidingforward前滑步；攻击步advancetheballonthefastbreak快攻时快速推进advanceto[qualifyfor;makeitto]thenextround;getthrough出线advancingfigureofeight字进攻advantage;superiority;supremacy;domination;prominence;preeminence优势advertisingagency广告代理商aerobic：

5、有氧的；氧存在的。agent经纪人　　　　　　　　aggressiveness：侵略；如侵略防守。agility：敏捷性；动作迅速。agility;nimbleness灵敏性agreement协议ahead抢前传球airball三不沾airpass空中直线传球aircraftcarrier：吨位大的球员称之；如ShaquilleO'neal。all-[full-]courtpress,fullpress全场紧逼All-AmericanTeam：简称全美第一队。all-defensiveteam最佳防守阵容alley-oop空中接力扣篮Alley-oop:空中接力。all-NBATeamNBA最

6、佳阵容allocationofplayers布置队员位置all-outattack全力[面]进攻allowagoal判定投中有效all-RookieTeam最佳新秀阵容all-starweekend全明星周末all-stars全明星队alreadytwotime-outs已经两次暂停alternatingattack交叉进攻alternatingpossession交替拥有amateur业余篮球运动员ambidextrous左右手都会运球和投篮的anaerobic：无氧的；anchorman底线队员anglecut变向切入angle角度announcementofresult成绩公布annou

7、ncer;mikester广播[宣告]员anticipationgame;pre-emptivestrike先发制人的打法APG:assistspergame平均每场助攻apiece分别apiece分别，每人appealcommittee;panelofappeal;arbitrationboard仲裁委员会appeal申诉appearancefees出场费approvethescore批准记录a