医学生的誓言(各种版本)

《医学生的誓言(各种版本)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、健康所系、性命相托。当我步入神圣医学学府的时刻，谨庄严宣誓：我志愿献身医学，热爱祖国，忠于人民，恪守医德，尊师守纪，刻苦钻研，孜孜不倦，精益求精，全面发展。我决心竭尽全力除人类之病痛，助健康之完美，维护医术的圣洁和荣誉。救死扶伤，不辞艰辛，执着追求，为祖国医药卫生事业的发展和人类身心健康奋斗终生！——国家教委高教司[1991]106号附件四Healthrelated，lifeentrusted.ThemomentIstepintothehallowedmedicalinstitution，Ipledge

2、solemnlyIwillvolunteermyselftomedicinewithloveformymotherlloyaltytothepeople.Iwillscrupulouslyabidebythemedicalethics,respectmyteachersdisciplinemyself.Iwillstrivediligentlyfortheperfectionoftechnologyforallrounddevelopmentofmyself.Iamdeterminedtostrived

3、iligentlytoeliminateman'ssuffering，enhanceman'shealthconditionsupholdthechastenesshonorofmedicine.Iwillhealthewoundedrescuethedying,regardlessofthehardships.willalwaysbeinearnestpursuitofbetterachievement.Iwillworkallmylifeforthedevelopmentofthenation'sm

4、edicalenterpriseaswellasmenkind'sphysicalmentalhealth.经典的希波克拉底誓言医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神作证，我———希波克拉底发誓：我愿以自身判断力所及，遵守这一誓约。凡教给我医术的人，我应像尊敬自己的父母一样，尊敬他。作为终身尊重的对象及朋友，授给我医术的恩师一旦发生危急情况，我一定接济他。把恩师的儿女当成我希波克拉底的兄弟姐妹；如果恩师的儿女愿意从医，我一定无条件地传授，更不收取任何费用。对于我所拥有的医术，无论是能以口头表达的还是可书写的

5、，都要传授给我的儿女，传授给恩师的儿女和发誓遵守本誓言的学生；除此三种情况外，不再传给别人。我愿在我的判断力所及的范围内，尽我的能力，遵守为病人谋利益的道德原则，并杜绝一切堕落及害人的行为。我不得将有害的药品给予他人，也不指导他人服用有害药品，更不答应他人使用有害药物的请求。尤其不施行给妇女堕胎的手术。我志愿以纯洁与神圣的精神终身行医。因我没有治疗结石病的专长，不宜承担此项手术，有需要治疗的，我就将他介绍给治疗结石的专家。无论到了什么地方，也无论需诊治的病人是男是女、是自由民是奴婢，对他们我一视同仁，为

6、他们谋幸福是我惟一的目的。我要检点自己的行为举止，不做各种害人的劣行，尤其不做诱奸女病人或病人眷属的缺德事。在治病过程中，凡我所见所闻，不论与行医业务有否直接关系，凡我认为要保密的事项坚决不予泄漏。我遵守以上誓言，目的在于让医神阿波罗、埃斯克雷彼斯及天地诸神赐给我生命与医术上的无上光荣；一旦我违背了自己的誓言，请求天地诸神给我最严厉的惩罚！“IswearbyApolloPhysicianandAsclepiusandHygieiaandPanaceiaandallthegodsandgoddesses,

7、makingthemmywitnesses,thatIwillfulfilaccordingtomyabilityandjudgmentthisoathandthiscovenant:Toholdhimwhohastaughtmethisartasequaltomyparentsandtolivemylifeinpartnershipwithhim,andifheisinneedofmoneytogivehimashareofmine,andtoregardhisoffspringasequaltomy

8、brothersinmalelineageandtoteachthemthisart-iftheydesiretolearnit-withoutfeeandcovenant;togiveashareofpreceptsandoralinstructionandalltheotherlearningtomysonsandtothesonsofhimwhohasinstructedmeandtopupilswhohavesignedthecov