资源描述:
《主题 [中英文对照]【名言警句-商务篇】》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、收藏本贴
2、好友分享
3、推广拿分点击:312
4、回复:0
5、标签:名言警句分类翻译Afriendshipfoundedonbusinessisbetterthanbusinessfoundedonfriendship.(JohnDavisionRockefeller,Americanbusinessman)建立在商务基础上的友谊胜过建立在友谊基础上的商务。(美国实业家洛克菲勒JD.)Advertisingmaybedescribedasthescienceofarrestinghumanin-telligen
6、celongenoughtogetmoneyfromit.(LeacockStephen,Canadianeconomist)广告可被视为一种长久蒙蔽人类智慧以期从中赚钱的技巧。(加拿大经济学家斯蒂芬L)Allprogressisbaseduponauniversalinnatedesireonthepartofeveryorganismtolivebeyonditsincome.(SamuelButler,Britishwriter)世人莫不怀着一种与生俱来的欲望,要把支出超过收入,此乃一切进步的动
7、力。(英国作家勃特勒.S.)Avarice,theapurofindustry.(DavidHume,BdritishPhilosopher)贪婪是工业的兴奋剂。(英国哲学家休谟D)Business?That'sverysimple----it'sotherpeople'smoney.(AlexandreDumas,Frenchnovelist)做生意吗?那太简单了——叫别人掏钱包。(法国小说家小仲马A)Businessunderlieseverythinginournationallife,incl
8、udingourspirituallife,WitnessthefactthatintheLord'sprayerthefirstpetitionisfordailybread,NoonecanworshipGodorlovehisneighboronanemptystoach.(WoodrowWilson.AmericanPresident)生活包括精神生活的基础。不容置疑的事实是,在主祷文中向上帝祈求的第一件事是让我们天天有面包。没有人能饿着肚子敬奉上帝或热爱他的邻居。(美国总统威尔逊W.)Did
9、youeverexpectacorporationtohaveaconscience,whenithasnosoultodamned,andnobodytobekicked?(EdwardThurlow,BritishLawyer)公司既没有灵魂可以被诅咒,又没有躯体可以被踢翻,难道你指望它有什么良心吗?(英国律师瑟洛杉矶.E.)Economythepoorman'smints;extravagancetherichman'spitfall.(MartinTupper.Americaneconomis
10、t.)节约是穷人的造币厂,浪费是富人的陷阱。(美国经济学家塔珀.M.)ForyearsIthoughtwhatwasgoodforourcountrywasgoodforGeneralMotors,andviceversa.(CharlesE.WilisonAmericanpresidentofGM)多少年业,我始终认为对国家有利的事对我们通用汽车公司也有利,反之亦然。(美国通用汽车公司总裁威尔逊C.E.)Goodtimes,badtimes,therewillalwaysbeadvertising,
11、Ingoodtimespeoplewantadvertising;inbadtimestheyhaveto.(BruceBartonBritisheconomist)管是繁荣时期还是萧条时期,广告总会存在。繁荣时,人们想做广告;萧条时,人们不得不做广告。(英国经济学家巴顿B.)Here'stheruleforbargains"Doothermen,fortheywoulddoyou."That'sthetrueprecept.(CharlesDickens.Britishnovelist)这里有一条交
12、易法则:“欺骗他人,因为他们也欺骗你。”这是真正的经商之道。(英国小说家狄更斯C)IfEnterpriseisafoot,wealthaccumulateswhatevermaybehappeningtoThrift;andifEnterpriseisasleep,wealthdecays,whateverThriftmaybedoing.(JohnMaynardkeynesBritisheconomist)如果企业在进展,不论节俭不节俭,财富也在衰落。