电线电缆词汇中英文对照(第5部份)

《电线电缆词汇中英文对照(第5部份)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、电线电缆词汇中英文对照（第5部份）电线电缆行业词汇中英文对照（5）-螺杆长度nD(D:直径)screwlengthnD自粘直焊漆包线self-bondingandself-fluxingenamelledwire自粘直焊漆包线self-bondingsolderableenamelledwire自粘直焊漆包线self-fluxingandself-bondedenamelledwire直焊性漆包铜圆线self-fluxingenamelledroundcopperwire直焊性漆包线self-fluxingenamelledwire直

2、焊性聚氨酯漆包铜圆线self-fluxingpolyurethaneenammelledroundcopperwire自焊性、直焊性self-solderability直角连接器right-angleadapter直角接头right-angleconnector直角插头right-angleplug基准面直径referencesurfacediameter预矫直机pre-straightener预矫直机pre-straighteningmachine预矫直装置pre-straighteningunit平均直径、层心直径pitchdia

3、meter直埋式光缆plow-inopticalcable远程直接数据处理、远程在线数据处理on-lineremotedataprocessing直接蒸汽硫化opensteamcure标称直径nominaldiameter最小出线直径min.finaldiameter最小出线直径min.finaldiameter最小出线直径minimumfinaldiameter不同心度、偏心度、不成直线、失配、失调、不匹配misalignment模场直径modefielddiameter低压直流输电信息传输lowtransmissionvoltag

4、ed.c.datatransmission低压直流输电信息传输lowtransmissionvoltaged.c.datatransmission最大允许直径maximumacceptablediameter最大允许直径maxinumacceptancediameter最大理论直径孔径maxinumtheoreticalnumericalaperture线性聚乙烯、直链聚乙烯linearPE直线式储线器linearaccumulator直线式电缆牵引装置linearcableengine大、中、小直径large,medium,smal

5、ldiameter大直径电缆large-diametercable大号[直径]线、粗线large-diameterwire大号[直径]线、粗线large-sizawire大截面[直径]电缆large-sizecables电缆的直接冷却[整体冷却]、电缆的间接冷却[单面冷却]lateralcoolingofcables电缆转弯的曲率半径与电缆平均直径、节径比、节距比layratio进线直径inletdiameter直线式单头大拉机in-linebullblockmachine高精度线材矫直器highprecisionwirestraig

6、htener耐热直焊性漆包线heat-resistantandsolderableenamelledwire光纤直径fiberdiameter出线直径、成品线直径finishedwirediameter固定垂直偏振fixedverticalpolarization(线盘)侧板直径flangediameter压扁机、压延机、矫直机、扁条拉模、拉扁钢丝模、压延工flattener矫直辊、矫正辊dressingroll有效纤芯直径effectivecorediameter直埋directburial地下敷设、直埋directburial(i

7、nearth)直埋电缆directburialcable直埋电缆directburiedcable冷却水管、电缆的直接冷却directcoolingofcable直接牵引拉线机directpulldrawingmachine远程直接数据处理、远程在线数据处理directremotedataprocessing直接蒸汽硫化directsteamcure直流电压directvoltage直接水冷却电缆directwater-cooledcable直接波directwave直流耐压试验direct-currentwithstandvolta

8、getest直流式压铅机direct-flowleadpress直接冷却式模架directlycooleddieholder双层直角挤出机头doublelayercrosshead不准直decollimation直径控制