面试时你会自我介绍吗(中泰对照版

《面试时你会自我介绍吗(中泰对照版》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、面试时你会自我介绍吗？（中泰对照版） 1.打招呼大家好，我能够坐在这里面试，有机会向各位考官请教和学习，我感到非常的荣幸。希望通过这次面试能够把自己展示给大家，希望大家记住我。สวัสดีค่ะทุกท่านดิฉันสามารถมานั่งสัมภาษณ์อยู่ที่นี้ได้มีโอกาสจะขอคำชี้แนะและเรียนรู้จากผู้สัมภาษณ์ทุกท่านดิฉันรู้สึกเป็นเกียรติอย่างมากหวังว่าจะอาศัยการสัมภาษณ์ในครั้งนี้แส

2、ดงความเป็นตัวเองให้ทุกท่านได้ทราบหวังว่าทุกท่านจะจดจำดิฉันได้ค่ะ各位考官，你们好。今天能在这里有机会向各位考官请教和学习，我感到十分的荣幸，同时通过这次面试也可以把我自己展现给大家，希望你们能记住我，下面介绍一下我的基本情况。สวัสดีค่ะผู้สัมภาษณ์ทุกท่านวันนี้สามารถอยู่ที่นี้มีโอกาสได้รับการชี้แนะและเรียนรู้จากผู้สัมภาษณ์ทุกท่านดิฉันรู้สึกเ

3、ป็นเกียรติอย่างมากขณะเดียวกันการสัมภาษณ์ในครั้งนี้ยังสามารถแสดงถึงความเป็นตัวดิฉันให้ทุกท่านได้ทราบอีกด้วยหวังว่าทุกท่านจะจดจำดิฉันได้จากนี้ดิฉันจะขอแนะนำตนเองคร่าวๆสักหน่อยค่ะ2.个人简介我叫许艾琳，今年28岁。曼谷人。2003年3月我从华侨崇圣大学中文系本科毕业。ดิฉันชื่อสวี่อ้ายหลินปีนี้อายุ28ปีเป็นค

4、นกรุงเทพฯจบการศึกษาวุฒิปริญญาตรีเมื่อเดือนมีนาคมพ.ศ.2546สาขาวิชาภาษาจีนมหาวิทยาลัยหัวเฉียวเฉลิมพระเกียรติ我叫陈杨光，今年23岁，来自清迈。我的本科就读于庄甲盛叻察帕大学中医专业。ผมชื่อเฉินหยางกวางอายุ23ปีมาจากเชียงใหม่วุฒิปริญญาตรีผมเรียนอยู่ที่มหาวิทยาลัยราชภัฏจันทรเกษมวิชาเอกการแพทย์แผนจีน3.性格

5、特点和个人爱好平时我喜欢看书和上网流览信息，性格活泼开朗，能关心身边的人和事，和亲人朋友融洽相处，能做到理解和原谅，我对生活充满信心。ปกติแล้วผมชอบอ่านหนังสือกับเล่นอินเตอร์เน็ทอัพเดทข้อมูลข่าวสารอุปนิสัยคล่องแคล่วมองโลกในแง่ดีใส่ใจในคนรอบข้างและงานรอบด้านกับญาติพี่น้องเพื่อนฝูงอยู่ด้วยกันอย่างสนิทสนมกลมเกลียวสามารถเข้าใจและใ

6、ห้อภัยกันได้ผมใช้ชีวิตเต็มไปด้วยความมั่นใจ我平时喜欢跑步和看书，喜欢读书，因为它能丰富我的知识；喜欢跑步，因为它可以磨砺我的意志。我是一个活泼开朗、热情、执着、有坚强意志的人。ปกติแล้วดิฉันชอบวิ่งและอ่านหนังสือชอบอ่านหนังสือเพราะว่ามันสามารถทำให้ความรู้ของดิฉันเพิ่มพูนชอบวิ่งเพราะว่ามันสามารถฝึกฝนจิตใจของดิฉันได้ดิฉันเป็นคนคล

7、่องแคล้วมองโลกในแง่ดีกระตือรือร้นหนักแน่นมีจิตใจที่เด็ดเดี่ยวแน่วแน่我性格比较温和、谦虚、认真细致、踏实、吃苦耐劳、有较强的责任心和社会适应能力。นิสัยของผมค่อนข้างอ่อนโยนอ่อนน้อมถ่อมตนจริงจังประณีตละเอียดอ่อนสุขุมอดทนต่อความยากลำบากมีความรับผิดชอบค่อนข้างมากและสามารถเข้ากับสังคมได้4.工作经验我以前曾在***学校

8、实习教书，所以有一定的实践经验。实习半年中，我养成了自己负责的责任心，不断地学习。天天和学生们在一起我非常开心的。เมื่อก่อนดิฉันเคยฝึกสอนอยู่ที่โรงเรียน***，ดังนั้นจึงมีประสบการณ์ภาคปฏิบัติพอสมควรระหว่างที่ฝึกสอนอยู่ครึ่งปีดิฉันได้บ่มเพาะ