中高级口译常用词汇、短语、和高频句型

《中高级口译常用词汇、短语、和高频句型》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、一、高频词汇、短语平均寿命、平均预期　　　　　　　theaveragelifespan/theaveragelifeexpectancy寿命人口爆炸　　　　　　　　　　　　populationexplosion人口负增长　　　　　　　　　　　negativepopulationgrowth电视连续剧　　　　　　　　　　　aTVseries新闻节目主持人　　　　　　　　　anchorperson,anchorman,anchorwoman电视台主持人　　　　　　　　　　host;hostess礼仪小姐　　　　　　　　　　　　ritualgirl义演　　　　　　　

2、　　　　　　　benefit/charityperformance娱乐总汇　　　　　　　　　　　　anentertainmentcenter美容院　　　　　　　　　　　　　abeautysalon按摩院　　　　　　　　　　　　　amassageparlor桑拿浴　　　　　　　　　　　　　asauna追星族　　　　　　　　　　　　　celebrityworshipper时装表演　　　　　　　　　　　　afasionshow保健食品　　　　　　　　　　　　health-carefood健身运动　　　　　　　　　　　　body-buildingexercises;f

3、itnessexercises健身娱乐设施　　　　　　　　　　fitnessandentertainmentfacilities健美热　　　　　　　　　　　　　thebeautycraze发烧友　　　　　　　　　　　　　fans;addicts;fanciers;zealots脱口秀　　　　　　　　　　　　　atalkshow整容　　　　　　　　　　　　　　aplasticsurgery音像制品　　　　　　　　　　　　audioandvideotapesanddisks隐形眼镜　　　　　　　　　　　　contactlenses选美比赛　　　　　　　　　　　　b

4、eautycontest香港小姐　　　　　　　　　　　　MissHongKong自选商店　　　　　　　　　　　　self-serviceshops美食节　　　　　　　　　　　　　gourmetfestival烹饪艺术　　　　　　　　　　　　theculinaryart绿色食品　　　　　　　　　　　　greenfood软饮料　　　　　　　　　　　　　softdrinks方便面　　　　　　　　　　　　　fast-cookingspaghetti/instantnoodles黑匣子　　　　　　　　　　　　　blackbox庙会　　　　　　　　　　　　　　temple

5、fair集体婚礼　　　　　　　　　　　　agroupweddingceremony婚外恋　　　　　　　　　　　　　extramaritalrelations/affair第三者　　　　　　　　　　　　　thethirdparty;thethirdperson早恋　　　　　　　　　　　　　　puppylove;calflove;cublove养老院　　　　　　　　　　　　　anursinghomefortheaged独生子女　　　　　　　　　　　　theonlychild安乐死　　　　　　　　　　　　　euthanasia;mercy-killing同性恋男子、

6、女子　　　　　　　　gay,lesbian单亲家庭　　　　　　　　　　　　single-parentfamily挂历　　　　　　　　　　　　　　wallcalendar跳槽　　　　　　　　　　　　　　job-hopping民工　　　　　　　　　　　　　　rurallabors;migratoryworkersfromthecountryside人际关系　　　　　　　　　　　　interpersonalrelations家教　　　　　　　　　　　　　　hometutor身份证　　　　　　　　　　　　　thecitizenidentitycard(IDcard)残

7、疾人　　　　　　　　　　　　　handicapped(disabled)people情商　　　　　　　　　　　　　　EQ猎头公司　　　　　　　　　　　　ahead-huntingcompany流动人口　　　　　　　　　　　　transient/floating/flowingpopulation咨询公司　　　　　　　　　　　　aconsultancycompany小道消息　　　　　　　　　　　　hearsay复印机　　　　　　　　　　　　　photocopier/xerox/duplicator家电　　　　　　　　　　　　　　electricalhouseho

8、ldappliances斜拉桥