资源描述:
《仙堂山导游词(1)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、13仙堂山导游词(一)(途中讲解)TheGuidebooktoXiantangMountain(Ontheway)桑爱平SangAiping奇境奇泉奇树奇人——仙堂名山天下奇山 ——仙堂山推介词(建议)FamousXiantangMountainisamarvelousmountain,wherewefindwonderland,rarespring,mysterioustreesandmiraculousperson.RecommendationofXiantangMountainintroduction★亲爱的游客朋友,欢迎您来到仙堂山风景区观光旅游,很高兴能陪同您一起游览美丽迷人
2、的仙堂山(自我介绍)。仙堂山风景区位于山西省襄垣县境内,属太行山山脉,最高海拔1750米,最低海拔1100米,景区总面积21平方公里。仙堂山是中国佛教文化·生态旅游胜地、中国低碳旅游示范地、山西省风景名胜区、省级文明和谐景区、山西省德育基地、长治市爱国主义教育基地,已被载入《中国名胜辞典》。Dearfriends,welcometotheXiantangmountainscenicarea,I’mgladtobewithyoutovisitthebeautifulXiantangmountain.Xiantangmountainscenicareaislocatedintheterrit
3、oryofXiangyuancounty,belongingtothetaihangmountains.Withthehighestelevationof1750metersandthelowestof1100meters,thetotalscenicareais21kilometerssquare.XiantangmountainisaChinesebuddhistcultureandecologicaltouristresort,themodelplaceoflowcarbontourismresort,thescenicareaofShanxiProvince,provincial
4、civilizedharmoniousscenicarea,moraleducationbaseofShanxi,thepatriotismeducationbaseofchangzhicity.IthasbeenwrittenintheChineseScenicspotsdictionary.1313★仙堂山素以雄、奇、灵、秀而著称,云雾缭绕,恍若人间仙境,故名仙堂山。登高眺望,重峦叠嶂,云雾弥漫,恰似九龙汇集于此,所以又称“九龙山”。XiantangMountainhasbeenfamousforitsmajesty,rarity,fairy,andbeauty.Itisalways
5、cloud-filled,likeinfairyland,soitisnamedFairyMountain,orXiantangMountain.Fromthetopofthemountain,wecanseepeaksrisingoneafteranother,surroundedbypervadingclouds,likeninedragonsgatheringhere,sowealsocallitNineDragonsMountain.★仙堂山又称“仙堂旧隐”,是襄垣古八景之首。据记载,当年仙堂山初建寺时,有一位高人曾在此修行,而后悄然而去,人们为了纪念他,给仙堂山取一个雅名,就叫
6、“仙堂旧隐”。但这位高人姓甚名谁,哪里人士,却成了一个千古之谜。XiantangAncientHiddenPlaceisanothernameofXiantangMountain,whichisthefirstofXiangYuanancienteightsights.Itisrecordedthatatalentedmanlivedhere,cultivatinghimselfaccordingtoareligiousdoctrineduringtheearlyyearswhenXiantangMountainwasbuiltandthenleftwithoutaword.Xianta
7、ngAncientHiddenPlacewasnamedafterhim.Butitwasathousand-year'smysterywhohewas,whathisnamewasandwherehewasfrom.★千百年来,人们多少次探求,想知道那位隐遁而去的高僧究竟是谁,这一点可以从文人墨客留下的众多诗句中得到印证。如明代刘龙的“高士当年不可求,白云无恙水长流”、刘夔的“欲避秦时此地求,修真人去水空流”和清代赵宗邯的“丹台昔