外研版高一英语必修三附录句子及翻译

《外研版高一英语必修三附录句子及翻译》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、1．ParisisthecapitalandlargestcityofFrance，situatedontheRiverSeine.巴黎是法国的首都，也是法国最大的城市，坐落在塞纳河畔。situatedontheRiverSeine是过去分词作定语，修饰Paris。本句中ontheRiverSeine的意思为“在塞纳河河边”。2.ThemostpopularplacefortouristsistheEiffelTower,thefamoussymbolofParis.最受游客欢迎的旅游景点是埃菲尔铁塔，它是巴黎著名的象征。3．Thecityisalsofa

2、mousforitsrestaurants，cafesandtheatres.这个城市也以餐馆、咖啡馆和剧院而闻名。befamousfor以…-．而闻名，相当于bewellknownfor_4．Gaudiworkedontheprojectfrom1882untilhisdeathin1926.高迪从1882年起从事这项工程直至1926年逝世。workonsth.从事某事，相当于spendtime／energ、5.DuringtheRenaissance,someofthegreatestpaintersofal~timeIivedandworkedinF

3、lorence.茌文艺复兴时期，历史上一些最伟大的画家在佛罗伦萨生活和工作。ofalltime有史以来6．Athens，thecapitalofGreece，isknownasthebirthplaceofwesterncivilisation.雅典是希腊的首都，作为西方文明的发祥地而闻名于世。beknownas作为…一而闻名，比较：beknownfor以…．．而闻名。如：1）suzhouisknowforitsgarderswithancientarchitecture苏州以具有古典建筑的园林而闻名。2)suzhouisknowasacitywithal

4、onghistory。苏州因历史悠久而闻名7．Theirworkhasinfluencedotherwriterseversince.他们的作品影响了后世的作家。everslnce自从那时起1.Theindexmeasuresacountry'sachievementinthreeways:lifeexpectancy(howlongpeopleusuallylive),educationandincome.这项指标从三个方面衡量一个国家的成就：寿命、教育和收入。index指数；指标；in…way在…一方面2．Theindexhassomesurprise

5、s．这项指标显示了一些令人感到意外的情况。句子中的surprise为可数名词，意思为sth．／sb．thatissurprising令人惊讶的事或人，如：comeingisapleasantsurprise你的光临是个惊喜3．Norwayisatthetopofthelist，whiletheUSisatnumber7挪威高居榜首，而美国则排在第七。句子中的while引导一个从句，表示对照。如：theUKisinthethirteenthposition,Chinaisinthemiddleoflist.英国排名第十三，而中国则处于中等得为。4.Thebo

6、ttomtencountriesareaIIAfricancountries,withSierraLeone(inWestAfrica)atthebottomofthelist.处于末端的十个国家均是非洲国家，塞拉利昂（西非）排在最后。with引导的短语可表示附加说明。如：thesquarelookssplendidwithalltheligheson.所有的灯都开了，广场看上去很是壮丽。5.Forexample,innineyears(1953-1962),Chinaincreasedlifeexpectancyby13years.譬如，在九年（1953

7、-1962）的时间里，中国的人均寿命就增加了13岁。by引导的短语可以表示谓语动词增加或减少的数量。如：Heistallerthanmeby5cm.他比我高5厘米。6.Thereportshowsthatwearemakingsomeprogressbutthatweneedtomakegreaterefforts,报告显示：我们正在进步，但是我们必须作出更大的努力。mak：eprogress取得进步；makeefforts作努力7.Althoughdevelopedcountriesgivesomefinancialhelp，theyneedtogive

8、muchmore。虽然发达国家提供了一些经济援助，但是提供援助的数