外事办英语翻译总结1

《外事办英语翻译总结1》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、代表团Delegation国家代表访问团NationalVisitingDelegation友好城市FriendshipCities（SisterCities）进一步推动Tofurtherenhance全方位、多层次、宽领域的对外开放all-sided,multi-levels,morefieldsopenuptotheoutsideworld友好交流工作Friendlyexchangerelationshipsbetween深化交流内容Deepentheexchangecontents落实implement落实交流成

2、果implementtheprofitsofexchangecooperation外事办ForeignAffairsOffice农科院academyofagriculturalsciences盐城工业职业技术学院YanchengInstituteofindustrytechnology友好代表团Godwilldelegation访问visit现将有关情况汇报如下Nowfollowsthegeneralstatementofthe莫斯科国际机场MoscowInternationalAirport奥列霍沃祖耶沃Orekho

3、vo-Zuyevskiy莫斯科州MoscowRegion纺织工业textileindustry革命历史城市Acityofrichrevolutionhistory11市政府themunicipalgovernment工商界industry企业界businesscommunity院校人士academy专场推介交流会specialintroductionexchangemeeting民间交往non-governmentalexchanges双方bothsides深入交流intodepth参会代表representative

4、s踊跃提问askquestionsenthusiastically举行holdmeeting圣彼得堡St.Petersburg彼得格勒Petrograder进一步对接交流inordertodeepdockingexchange波罗的海明珠BalticSeaPearl视察inspect斯德哥尔摩Stockholm宝莱Boras车程minutesbycar哥德堡Gothenburg国家投资项目nationalinvestmentprojects国家领导人nationalleaders11集团总裁groupCEO简单休整si

5、mplerest时尚中心Fashioncenter职能部门负责人headoffunctionaldepartment前期准备工作充分fullfirst-phasepreparations目的明确cleargoal成员组成合理reasonablememberarrangements预期效果expectationeffect取得丰硕成果acquiregreatsuccess丰富人脉资源broadenconnectionsresource密切了友好关系tieupthefriendship企业集中区CentralizedBus

6、inessZone回访了老朋友visittheoldfriends结识了新朋友makesomenewfriends传达了友谊conveythefriendship巩固了感情strengthentherelationship友好关系amity加强enhance;augment;reinforce;intensify;合作内容cooperationcollaboration合作意向intentionofco-operation谋求seekthepossibility实际效果actualresult11初衷originali

7、ntention表示indicate签署sign公务员CivilServants表示expresshiswishto相关relevant市长选举mayoralelection议事日程schedule宣传propagate农业框架合作agriculturecooperationframework发展成果Yancheng’sdevelopment扩大正面影响broadenthepositiveinfluence重视宣传工作emphasisonthepropagandawork宣传画册brochure直观窗口directwi

8、ndow纪念品souvenir当地媒体Localmedia现场直播Entirejourneydirectseedingto代表团团长headofthedelegation专访exclusiveinterview招商信息businessinvitationmessage政府官网governmentofficialwebsite11营