户口本翻译样本

《户口本翻译样本》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、ANNOUNCEMENTS1.Householdregisterhasthelegalvaliditythatcertifiestheattorneyshipofacitizenandtherelationshipoffamilymembers,anditisthemainreferenceforthecensorandcheckupofdomiciliaryregisterwhichisundertakingbythehouseholdregistrationauthority.Whenthefunctionaryofhouseholdr

2、egisterationauthoritycensorandverifythehouseholdregister,thefamilyandmembersofthisfamilyshallinitiativeinpresentingthehouseholdregister.2.Thehouseholdershalltakethehouseholdregisterinsafekeeping,thehouseholdregisterisprohibitedtobealtered,transferredandleased.Incaseofthatt

3、hehouseholdregisterislost,thehouseholdregistrationauthorityshouldbeinformed.3.Thememberofthisfamilygotothehouseholdregistrationauthorityfortransactingthedeclarationandregistration,applyingbringwiththebooklet,incaseoftheincreaseofthemembersandthealterationofregistrationitem

4、s.4.Incaseofthatthewholefamilymoveoutoftheresidency,thehouseholdregisterbookletshallbeturnedinandcancelled.ResidenceTypeNonAgriculturalResidenceNameofHouseOwnerResidenceNo.AddressCertifiedSealforHukouofCertifiedSealforHukouofProvincialPublicSecurityOrgansHouseholdRegistrat

5、ionOrgansCertifiedSealforHukouofHEILONGJIANGMunicipalPublicSecurityBureau(Seal)Undertaker’sStampedSignature:IssueDate:15MAR2012AlterationofRegistrationitemsandCorrectionRecordItemAfteralteration、CorrectionDateofalterationSealandsignofpersoninchargeRegistrationCardofPermane

6、ntResidentName  HouseholderorRelationshipwiththeHouseholderHouseholderFormerNameSexFEMALEPlaceofBirthNationalityHanNativePlaceDateofBirthOtherDwellingPlaceintheCity/TownReligiousBeliefNOCitizenIDNumberHeight170CMBloodTypeOHighestAcademicjuinorMaritalStatusMARRIEDMilitarySe

7、rviceNOPlaceofWorkHALONGBRANKCHINACONSTRUCTIONBANKOccupationSavingtellerDateofMovingandPreviousDwellingPlaceBeforeMovingintotheCity/Town01JAN2003FROM：DateofMovingintoPresentDwellingPlaceandPreviousDwellingPlaceintheCity/Town15MAR2012,FORMOVINGTONEWHOUSE;From:Personincharge

8、(signandseal):IssuedDate:15MAR2012AlterationofRegistrationitemsandCorrectionRecordItemAft