资源描述：
《莫言 中英文双语简介》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、莫言中英文双语简介中国当代著名作家莫言获得2012年诺贝尔文学奖，这是首次有中国人获得这一奖项。MoYan,isafamouscontemporaryChinesewriter.In2012,Hebecamethecountry'sfirstNobelLiteraturePrizelaureate。莫言原名管谟业，笔名“莫言”，意为“不要说话”。BornGuanMoye,theauthorwritesunderthepennameMoYan,whichmeans"don'tspeak"inChin
2、ese。莫言是香港公开大学荣誉文学博士，青岛科技大学(微博)客座教授。他自1980年代中期以一系列乡土作品崛起，被归类为“寻根文学”作家。莫言的作品深受魔幻现实主义影响，写的是发生在山东高密东北乡的传奇。莫言在他的小说中构造了独特的主观感觉世界、天马行空般的叙述、陌生化的处理，塑造出神秘的对象世界，带有明显的“先锋”色彩。MoYanwasgrantedanhonoraryPhDofArtsbyOUHK(OpenUniversityofHongKong)andwasappointedguestpro
3、fessorattheQingdaoUniversityofTechnology.Relyingonaseriesofcountryliteraryworks,Mo'sclaimtofamecameinthe1980swhenheestablishedareputationforbeingaso-calledroot-seekingwriter.Hisworkswerestronglyinfluencedbymagicalrealismandtoldthetalesofnumerouslegend
4、swhichtookplaceinGaomi,ShandongProvince.Moisrenownedforhisuniqueperceptionsofreality,imaginativedescriptions,de-familiarizationprocessing,mysticismandapioneeringstyle。人物年表Biography莫言1955年2月17日生于山东高密，童年时在家乡小学读书，后因文革辍学，在农村劳动多年。MoYanwasbornonFebruary17,1
5、955inGaomi,ShandongProvince.HeattendedprimaryschoolinhishometownandactuallywasforcedtodropoutbecauseofChina'sCulturalRevolution.Hewassenttothecountrysidewherehehadtoperformmanuallaborformanyyears。1976年，莫言加入中国人民解放军，历任班长、图书管理员、教员、干事等职。In1976,Mojoinedthe
6、PLA(China'sPeople'sLiberationArmy)andheldthepostsofmonitor,librarian,teacherandsecretary。1981年，莫言开始创作生涯，发表了《枯河》、《秋水》、《民间音乐》等早期作品。In1981,hestartedhiswritingcareerandpublishedseveralearlyworkssuchas"DryRiver,""AutumnStream"and"FolkMusic."1986年，莫言毕业于解放军艺
7、术学院文学系。In1986,hegraduatedfromthedepartmentofliteratureatthePLAAcademyofArts。1991年，莫言毕业于北京师范大学(微博)鲁迅文学院创作研究生班，并获文艺学硕士学位。In1991,hewasgrantedamaster'sdegreeinliteratureandartfromtheLuXunLiteratureInstituteatBeijingNormalUniversity。1997年，莫言以长篇小说《丰乳肥臀》夺得“大
8、家文学奖”，获得高达十万元人民币的奖金。随后，他脱离军界，转至地方报社《检察日报》工作，并为报社的影视部撰写连续剧剧本。In1997,hisfull-lengthnovel"BigBreastsandWideHips"wontheDaJiaLiteraturePrize,amoneyprizeof100,000Yuan.MothenleftthearmyandstartedtoworkforregionalnewspaperProcuratorialDaily.Healsowrot
