翻译模拟试题及答案

《翻译模拟试题及答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、71Thetruckdriveris__________________________________（对这起交通事故负全责）.72:Inthecourt,thedefendant____________________________（声称自己是清白的）.73:Unemployed,John________________________________（几乎无法维持生计）.74______________________________（中国政府声明任何情况下都不首先）usenuclearweapons.75:________________

2、___________（要想他人尊重你）,youshouldlearntorespectthemfirst.76:_________________________（我刚刚到家）thanthetelephonerang.77:Theoldmanregretted__________________________（一事无成）inhislife.78:____________________（他五十多岁）,buthelooksyoungerthanhisage.79:Manybigcitiesintheworld___________________

3、_____（正面临淡水资源短缺）.80:Hesaidnothing,leavingme_____________________（对他的计划毫不知情）.81:Heclenchedhisteethto_______________（确定事故中遭受的伤口的疼痛）.82:I'dratherreadbooksinthelibrary______________________（也不愿上课）.83:Ouraimisto____________________________（全心全意为人民服务）.84:I'dliketo___________________

4、____（借此机会）toexpressmyheartfeltthanksforyourhelp.85:Thecourtruling_________________________（剥夺了他的政治权利）.86.Thattheorymustgohandinhandwithpracticeisaprinciple_______（这是我们应当牢记的一条原则）87________（除了以身作则）,there'snobetterwaytoteachchildren.88.Themorethingsamanisashamedof,________（他就越受人尊

5、敬）.89.Truewisdomconsistsnotonlyinseeingwhatisbeforeyoureyes,________（而且在于预见将来的事情）.90.Notuntilpeoplecancompletelytrustyou________（你才能对他们产生积极的影响）.91.Ifyoucan'tthinkupanewidea,tryfinding_________.（一个方法更好的利用老的观点）92._________（为战争做好准备）isoneofthemosteffectualmeansofpreservingpeace.93

6、.________（如果全面考虑）,workislessboringthanamusingoneself.94.Theythoughtitapity________（没有邀请她）.95.Yourcharacterwillhavebeencompleted_________（当生命走到尽头时）.96.Thebosswouldbeangry________（假如老板发现你经常在办公室打私人长途电话）。97.Thejourneytookthreedays________（比我们原先所预计的多用了）。98.Theoldandyoungshouldbe___

7、_____（尊重和照顾）。99.（我为这些话所深深感动）________IusedthemlaterforaChristmascard.100.（这就全看）________whetheryousupportme.1.Theclub__________（采用一套新的制度）concerningitsmembership.2.Myparentsare________（不同意）ourpicnicplan.3.Theswimmercaughtinthewhirlpool__________（挣扎着避免溺水.）4.Thecarpetwas__________（

8、固定在地板上）withtacks.5.（2天了都没有走出沙漠，又没有水喝）__________hewasunquencha