汉译英练习参考答案

汉译英练习参考答案

ID:38678411

大小:136.50 KB

页数:21页

时间:2019-06-17

汉译英练习参考答案_第1页
汉译英练习参考答案_第2页
汉译英练习参考答案_第3页
汉译英练习参考答案_第4页
汉译英练习参考答案_第5页
资源描述:

《汉译英练习参考答案》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库

1、第一页练习参考答案1.Ourcatcaughtaverybigratlastnight.2.Thechildranintothestreet,butapolicemanhurrieduptoseizehimbythearmandpulledhimbacktosafety.3.Aboutfiveo'clockthenextmorningtherewereafewdropsofraininthewind.4.Weakgroanscamefromthelittleroom.5.Thefrightenedchildgrippedhismother'sh

2、and.6.Hissontakesagreatinterestinmathematics.7.Hewasapprehendedonachargeofforgery.8.Hededicatedhiswholelifetoservingthepeople.9.Thesquadleaderorderedthementofixbayonets.10.Letmeknowifanythinghappens.11.We'renotgoingtolethimbringshameonourcollective.12.Newbornbabiesneedcarefu

3、lnursing.13.Thecommitteeconsistsof15members.14.ThePartyorganizationiscomposedoftheadvancedelementsoftheproletariat.15.Airismadeupofamixtureofgases.16.Heisdeeplyengrossedinmedicalresearch.17.Thatchapisinfatuatedwithfameandgain.18.MayIborrowyourbike?19.MayIuseyourtelephone?20.

4、Excuseme,excuseme!Or:Wouldyoumindsteppingtooneside,please.Or:Outoftheway,please.Or:Pleaseletmepass.1.TheTigerBehindtheFoxAtigercaughtafox.Thefoxsaid,“Youwouldn'tdareeatme!ThegodsinHeavenhavemademetheleaderofallanimals.Itwouldbeaviolationofthegods’mandateforyoutomakeamealofme

5、!Ifyoudoubtit,letmewalkinfront,andyoufollowtoseeifanyanimaldaresstandhisground.”Thetigerconsentedandwentwiththefox,nosetoheels.Indeed,everyanimalthatsawthemfled.Amazed,andthinkingthatthefox.wasleaderofallanimals,thetigerwentonhisway.2.StumpWatchingOneday,afarmerofthekingdomo

6、fSungwasploughingthefield.Suddenly,hesawarabbitdashintoatreetrunk.Therabbitbrokeitsneckanddiedinstantly.Thefarmerwasverygladthathegotarabbitwithouteffort.Fromthatday,helefthisploughingandkeptingbythebigtreealldaylonginhopesofgettinganotherrabbitthisway.Butawholeyearpassedand

7、hegotnone.Lookingback,hesawthefieldliewaste,overrunwithweeds.HebecamealaughingstockofSung.第二页练习参考答案1.TheoverseasChineseusuallysay“Ourheartsarealwaystowardsourmotherland.”-2.Whoevertelephones,tellthemIshallbebackby12o'clock.3.Heshoutedtousatthetopofhisvoice.4.Thosewhosetechni

8、callevelwashigherthanhisownheaddressedas“Masters”.5.Allcitizensareequalbefo

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文

此文档下载收益归作者所有

当前文档最多预览五页,下载文档查看全文
温馨提示:
1. 部分包含数学公式或PPT动画的文件,查看预览时可能会显示错乱或异常,文件下载后无此问题,请放心下载。
2. 本文档由用户上传,版权归属用户,天天文库负责整理代发布。如果您对本文档版权有争议请及时联系客服。
3. 下载前请仔细阅读文档内容,确认文档内容符合您的需求后进行下载,若出现内容与标题不符可向本站投诉处理。
4. 下载文档时可能由于网络波动等原因无法下载或下载错误,付费完成后未能成功下载的用户请联系客服处理。