对外贸易常见句子表达终稿

《对外贸易常见句子表达终稿》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、贸易常用句型一：索赔、投诉1.Iamwritingforareplacementofthedictionaryincluded.特函要求替换随信寄去的字典。2.WouldyoupleasecorrectyourshipmentbysendingtheorderNo.2530bythefirstavailablevessel?请把我方2530号订单项下的货物用第一艘可订到仓位的货船运来，以纠正你方发货错误。3.Itwouldbehighlyappreciatedifyoucouldlookintothepersonalcomputers,which

2、shouldhavereachedourdestinationtwoweeksago.我方订购的个人电脑应在两周前到货，请查询有关交货情况。4.Wefeelitnecessarytoinformyouthatyourlastdeliveryofourorderisnotuptotheusualstandard.我们有必要通知你们上次交货达不到通常标准。5.Uponinspection,itwasfoundthatthetotalcontenthadbeenshort-deliveredby1.5tons.经检验，这批货短交了1.5吨。6.Onco

3、mparingthegoodsreceivedwiththesamplesupplied,weweresorrytonoticethegreatdifferencesinthedesignsofthemachines.比较收到的货物和样品，发现机器在设计上有很大的差异，甚感遗憾。7.Afterhavingtheboxesexaminedwefoundthattheywerenotstrongenoughforlongdistancedelivery.经检查，我们发现箱子不够坚固，不宜做长途运货之用。8.Itisregrettabletoseeth

4、atthechemicalcontentofItem022isnotuptothepercentagecontracted.很遗憾，022项货所含的化学成分没达到合同规定的百分比。9.Thereisadiscrepancyincolorsbetweenthereceivedmaterialsandthesamples.收到的材料和样品颜色不同。10.Whileplacingourorderweemphasizedthatanydelayindeliverywoulddefinitelyaddtothecostofthegoods.Thatiswh

5、ywehavetoraiseaclaimonrefundsforthelossincurred订货时，我们已强调任何交货延迟将无疑增加货物的成本。故此，我们必须索回由此产生的损失费。二：有关商品检验：Shallwetakeupthequestionofinspectiontoday?今天咱们讨论商品检验问题吧。Theinspectionofcommodityisnoeasyjob.商检工作不是那么简单。Mr.BlackistalkingwiththeChineseimporteraboutinspectingthegoods.布莱克先生与中方进口

6、商就商品检验问题进行洽谈。Asanintegralpartofthecontract,theinspectionofgoodshasitsspecialimportance.作为合同里的一个组成部分，商品检验具有特殊的重要性。Weshouldinspectthisbatchofporcelainwaretoseeifthereisanybreakage.我们要检查一下这批瓷器是否有破损的。Theexportershavetherighttoinspecttheexportgoodsbeforedeliverytotheshippingline.出

7、口商在向船运公司托运前有权检验商品。Theinspectionshouldbecompletedwithinamonthafterthearrivalofthegoods.商品检验工作在到货后一个月内完成。Howshouldwedefinetheinspectionrights?商检的权力怎样加以明确呢？I'mworriedthattheremightbesomedisputesovertheresultsofinspection.我担心对商检的结果会发生争议。We'llacceptthegoodsonlyiftheresultsfromthet

8、woinspectionsareidenticalwitheachother.如果双方的检测结果一致，我们就收货。Wheredoyouw