国际货代业务表单英文

《国际货代业务表单英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、附件一：合同SALESCONFIRMATION销售确认书S/CNo.:SJ-0612Date:NOVEMBER26,2009TheSeller: SHIMAOTRADINGCO.LTD.TheBuyer: JASON’STOYCO.LTD.Address: NO.86BINHAIROADGUANGZHOU，GUANGDONG,CHINAAddress: 256MADISONROADNEWYORK，PA宾州18006U.S.A.ItemNo.Commodity商品&Specifications说明书Unit单位QuantityUnitPrice(US$)AMOUNT(US

2、$) TELECONTROLRACINGCARCIFNEWYORK1ART.721PIECE120031.6637992.002ART.663PIECE100019.7019700.00    TOTAL57692.00TOTALCONTRACTVALUE:SAYUSDOLLARSFIFTYSEVENTHOUSANDSIXHUNDREDANDNINETYTWOONLY57692 PACKING:ART.NO.721PACKEDIN100CARTONS箱OF12PIECESEACHART.NO.663PACKEDIN50CARTONSOF20PIECESEACHALLIN

3、ONE20'CONTAINER20尺的集装箱装运条件TERMSOFSHIPMENT:SHIPMENTINJANUARY2010WITHPARTIALSHIPPMENT分批装运ANDTRANSHIPMENTALLOWEDPORTOF装载地LOADING&DESTINATION:FROMHUANGPU,CHINATONEWYORK,USA装运标记（唛头）SHIPPINGMARKS:JASON’STOY/SJ-0612/NEWYORK/1-150PAYMENTTHEBUYERSHALLOPENANIRREVOCABLEL/CINFAVOROFTHESELLERBEFOREDE

4、CEMBER15TH,2009.THEL/CSHALLBEPAYABLEATSIGHTFORFULLINVOICEVALUEANDREMAINVALIDFORNEGOTIATIONINCHINAFOR15DAYSAFTERSHIPMENT.买方须在2009年12月15日，开立一个不可撤销的信用证，受益人是卖方。而且应该是全部金额的即期付款的信用证，并装船后的15天以内，在中国议付仍然有效。INSURANCE:TOBECOVEREDBYTHESELLERFOR110%OFTOTALINVOICEVALUEAGAINSTALLRISKSANDWARRISKASPERTHEO

5、CEANMARINECARGOCLAUSESOFTHEPEOPLE'SINSURANCECOMPANYOFCHINA,DATEDJAN.1ST,1981.拟由买方根据1981年1月1日中国保险公司颁布的海洋运输货物保险，投保一切险和战争险，价值为发票总价值的110%Confirmedby:THESELLERTHEBUYERSHIMAOTRADINGCO.LTD.  JASON’STOYCO.LTD.谷冰 JACKJONESRemarks:1.UnderL/Cpaymentterms,theBuyershallhavethecoveringletterofcreditre

6、achtheSeller30daysbeforeshipment,failingwhichtheSellershallreservetherighttorescindwithoutfurthernotice,ortoregardasstillvalidwholeoranypartofthiscontractnotfulfilledbytheBuyer,ortolodgeaclaimforlossesthussustained,ifany.在信用证付款条件下，买方应将信用证装船前30天寄送给卖方，否则卖方有权撤销合同，可不另行通知，或视为买方全部或部分不履行合同，如因此遭

7、受损失卖方可向买方提出索赔。2.Incaseofanydiscrepancyinquality,claimshouldbefiledbytheBuyerwithin30daysafterthearrivalofthegoodsattheportofdestination;whileforquantitydiscrepancy,claimshouldbefiledbytheBuyerwithin15daysafterthearrivalofthegoodsattheportofdestination.在任何质量差异的情况下，索赔应提交由买方