欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:38648874
大小:34.50 KB
页数:4页
时间:2019-06-17
《国家地理杂志 新闻》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在行业资料-天天文库。
1、2010年2月1日,《国家地理儿童》正式在中国出版。 封面上两只可爱的小海豹“相亲相爱”的画面吸引了很多孩子和家长的注意。而本报小记者团的50名小记者已经抢先领略了这份来自美国科学家的科普大礼。 加拿大猞猁回归、海龟逃生记、绑在蓝鲸上的海底动物摄像机、神秘的UFO、探险火山的摄影师……新一期《NGKIDS》的众多看点依然精彩绝伦,令50名小记者看得兴高采烈。 《NGKIDS》中有关动物的文章吸引了众多孩子的目光。有一页介绍各种动物的睡眠时间“震”到了很多小朋友,“最震撼的是小熊猫仔居然要睡20个小时!”文
2、三街小学五年级的王子方说,不过这让他马上想起自己养过的巴西龟,“我家乌龟也是这样,好像整天都在睡觉……” 西湖小学四年级的朱粲对猞猁产生了浓厚的兴趣,她被《NGKIDS》上华丽的猞猁照片吸引住了,在读完关于猞猁的文章后朱粲很骄傲地宣布:“我已经会分辨猞猁和猫了!”接着,连续两页关于各种类型狗狗的文章又引发了她养一只宠物狗的愿望。 UFO和探险家的故事成为男孩子们的最爱。“我很佩服编辑们,知识性的东西那么多。”文三街小学六年级的陈煜坤在看完介绍传说中的“外星人基地”51区的文章后兴高采烈,“UFO太酷了,看得我都
3、想要一个。原来世界上还有51区这样的地方,那里会不会有阿凡达?” 图片精美、内容丰富、文字精练有趣,这是很多已经看过《NGKIDS》中文版的孩子和家长们的一致评语。据了解,第一批试行零售的《NGKIDS》中文版已经向全国14个一线城市发售了大约5万册(其中杭州3500册)。目前这批杂志的零售销量都很不错联合电讯社/北京)--得知美国《国家地理儿童版》进入中国的消息,不少《国家地理》的忠实粉丝欢呼雀跃。继《华夏地理》成为美国《国家地理》杂志的官方中文版后,它的子刊《NGKIDS》(中译名《少年地理》)终于也在中国找到了
4、合作方。并且与《华夏地理》部分引入的做法不同的是,这一次《NGKIDS》的引进十分彻底,将美国的原版杂志原封不动地带到中国孩子的面前。这背后有怎样的故事? 《国家地理》好比出版界的《阿凡达》 领先国内科普期刊不是一点点 在进入学友园之前,梁学全一直在做少儿期刊,多年的经验让他对在国内做面向青少年的原创科普杂志的困境深有体会。 “1997年,我们曾经引进了日本的科普杂志《哥白尼21》,在中国改名为《小哥白尼》。”梁学全告诉记者,“当时这份杂志因为内容新颖,版式漂亮,很受孩子们的欢迎,两年内发行量就升到了30多万份。”
5、 到了1999年,《小哥白尼》开始转为原创杂志,但问题马上接踵而至:国内顶尖的科学家少有愿意给科普期刊供稿的,这让杂志社面临严重的“稿荒”。“开始因为《小哥白尼》是陕西省发行的,中科院的院士们不愿给省级刊物供稿。后来我到北京做《我们爱科学》杂志,这是一份国家级刊物,发行量有100多万份,可以说是国内同类刊物中的佼佼者了,但是仍然面临缺稿的困境。” 当然,相比美国《国家地理》杂志一篇报道动辄几十万美元的采编预算,国内刊物对创意和科学人员的“待遇”相差实在太远。 “而即便是有的学者愿意做科普,他们也很难做到深入浅出,内容
6、往往太过晦涩。”梁学全说,“在寓教于乐这个问题上,美国人的思维方式太值得我们借鉴。” 《科普画王》执行总编胡嘉廷已经做了30多年的期刊,他同样对原创科普杂志的内容缺乏深感头疼。“现在的期刊和书籍都是快餐式文化。对孩子来说,教辅类的东西铺天盖地,而且没有一个权威机构来给内容做全面评估,导致家长和孩子也都无所适从。于是国内做出版的人,在没有经费和精力做真正原创的精品内容的同时,就一窝蜂地进入快餐文化的潮流。” 对儿童刊物来说,另一个关键的瓶颈是缺乏精美的图片。画面对低龄儿童最有吸引力,但国内儿童科普期刊的编辑们普遍要去网上
7、或其他期刊上抓取“二手”的图片。 “我们以前也尝试过和国外的期刊进行版权合作,例如法国。”胡嘉廷告诉记者,“但是他们对于文字和图片的版权费是完全不同的,18万元的版税只能买到文字,摄影作品的费用是文字的好几倍,根本买不起。所以只能去弄‘二手’的,网上搜搜,别的地方扫描一下,这样的图片质量和精度当然不能和原创作品相媲美。” 而美国《国家地理》及其儿童版最大的优势,就在于其高质量的独家摄影作品。“这就好比《阿凡达》的视觉效果和国产电影的特技之间的差距。”梁学全说,“也许你看国产电影的时候感觉还不太强烈,对其中的‘山寨’元素
8、可以睁一只眼闭一只眼,直到看到真正的高科技特效时才发现差距所在。” 三年前美国科学杂志不敢进中国 认为“中国老百姓对科学没需求” 学友园中国教育传媒从三年前就开始和美国《国家地理》杂志洽谈引进中国的事宜,内容包括《国家地理》主刊和儿童版。不过当时,美国人经过细致的市场调研后拒绝了合作,“他们不敢进
此文档下载收益归作者所有