济南大学优秀学位论文

《济南大学优秀学位论文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在工程资料-天天文库。

1、济南大学优秀学位论文试从杨绛散文的语言特色看其写作姿态赵宁（济南大学文学院山东济南250022）摘要:在当代中国文坛，杨绛先生是独特的。杨绛散文语言的自然质朴无华，没有华丽辞藻，不见刻意雕琢，行云流水般自然，但并非平淡无味，字里行间流动着淡雅清新的气韵，它不露痕迹，浑然天成。她独特的叙述视角、白描化语言、机智幽默以及轻松自然的人情味写就的散文，给了我们极大的阅读感，从中得出的低姿态写作方式更应该是我们所提倡的。杨绛作品语言，以其独特的创造，在现当代作家群中也是独树一帜。她是我国现当代文学史上创造个性化语言的又一位高手。关键词:语言特色；低姿态；白描；杨绛Abstrac

2、t:InthecontemporaryChineseliteraryworld,Mr.YangJiangisunique.TheYangJiang'sproselanguageoneissimplenaturally,thereisnomagnificentflowerylanguage,disappearandchiselandcarvesedulously,likebeingnaturalandsmoothnaturally,butinsipid,flowsimpleandelegantfreshflavorbetweenlines,itbetraysnothin

3、ginexpressionandmovements,likesnatureitself.Sheuniquenarrationvisualangle,,drawinginbrushstylelanguage,quick-wittedhumourandlightnaturalhumantouchwriteproserightaway,havinggivenusthegreatsenseofreading,thelowposturewritingwayobtainedfromitshouldbewhatwerecommendevenmore.YangJiangworksla

4、nguage,withuniquecreationits,takethecourseofitsowntooingroupinmodernwriter.Sheisanotherpastmastercreatingtheindividualizedlanguageinthemodernliteraturehistoryofourcountry.Keywords:Languagecharacteristic；LowpostureDrawing；inbrushstyle；YangJiang前言在当代中国文坛，杨绛先生是独特的，她淡泊而睿智，宁静而坚韧。她的创作更是独具特色。她

5、创作的散文，一扫积弊，给沉闷的散文文坛带来了一股清新之风，称著当代文坛。杨绛散文语言的自然质朴无华，没有华丽辞藻，不见刻意雕琢，行云流水般自然，但并非平淡无味，字里行间流动着淡雅清新的气韵，它不露痕迹，浑然天成，这就是杨绛语言的独特魅力。二十世纪八十年代以来，研究者们注意到了杨绛的这种独特性，大体上，研究者对于杨绛文学创作的研究可分为两个方面：一方面，对于杨绛的作品风格进行总结和归纳，认为其中有浓厚的喜剧色彩和幽默意味，这一类的论文在研究杨绛的为数不多的论文中占了大部分的篇章；另一方面，就是对杨绛作品中所体现的哲学精神给予分析，认为她身上具有睿智和超脱的智慧，她的写作

6、是一种智者的写作，具有智性特征。无论从哪个角度，研究者们几乎一致认可杨绛在文学方面的独特贡献和价值。一“透过窗子看世界”叙述视角在杨绛的作品中，我们可以发现，作者在陈述时，采取了极为平静沉着的叙述语气，有人说这是一种“如是我闻”的气派，不动声色地把自己藏在作品后面。那么，进行这种旁观式的记述，首先就要选取一个可以产生这种方式的视角，既要活灵活现地再现世间百态，又要将主体置身于事外。杨绛的办法是：找到了一种“透过窗子看世界”的特殊方式。这使得忠实记述成为可能，在主体不出现评论的条件下，尽可能地满足了对真实的追求。对于作家来讲，需要高超的艺术功力才能掌握好这个尺度和距离，

7、杨绛以其学贯中西的文学功底，从中西方两种文化的文学宝藏里汲取了养分，创造了一种独特的叙述视角。即把笔下的人物一个个搬到读者眼前，让他们自行表演，自己却隐藏在作品的后面，不作主观评价。她作为一个观察者，一直保持着一种置身于事外的态度，冷静客观地让人物本身向读者讲述自己的故事。她说：“唯有身处卑微的人，最有机缘看到世态人情的真相，而不是面对观众的艺术表演。”[1]《回忆我的父亲》里写到：抗战时期，一家人颠沛流离，作者从国外回来，却发现母亲已经病逝，“在公墓的礼堂上，看到的只是漆得乌光锃亮的棺材。”此时并没有出现一般作品中常见的失去亲人后肝肠寸断、号啕大哭