资源描述:
《英文范文及点评自我介绍》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、在日常生活中,我们常常需要作自我介绍。虽然是介绍最熟悉的自己,但是要想让别人听到以后有耳目一新的感觉却并不容易。来看看作者是怎样介绍她自己的。 英语口译 ThingsaboutMe IamAndrea.Perhapstheword“average”canbestdescribeme.Iamofaverageheight,averageweightandofaveragecomplexion.Ihaveathinface,double-lideyesandapointednose.Myhairisblack,shortandstraight.Iha
2、veneverwornmyhairlong.Ilooklikebothmymotherandmyfather,butIhaveinheritedtheirbestparts. Iamateacher,andIlikemyjob.Ibelieveherorhisstudentscansometimesteachateacher.ActuallyIhavelearntalotfrommyownteachingexperienceandmystudents.OneparticularlygoodthingaboutbeingateacheristhatI
3、amlearningsomethingneweachdayandthusmakingprogresseachday.Thisiswonderful.Ofcoursetheincomeismodest,butontheotherhand,quitestable.Ikeepgrowingallthetime.Ifindgreatrewardsbothmonetarilyandmentally. Ihavemanyhobbies:readingbooks,raisingpets,makingdresses,etc.Ilikevolleyballverym
4、uch,butIcan’tplayitveryoften,becauseitisateamsport.Itisdifficulttogetenoughpeopletoplayvolleyballwithme.It’sashame.Iderivegreatpleasurefrommyhobbies①. Generallyspeaking,Iamopen,honestandeasy-going.Ihatehypocrisyandinjustice.Fairnessisveryimportanttome.ItrytobefairineverythingI
5、do.Ihavegreatappreciationforphysicalandspiritualindependence.Iamabitdisorganizedandimpatientsometimes. Idon’thavemanyfriends,butIdohaveafew.Ihavebothmaleandfemalefriends.Wedosportstogether,goshoppingtogether;andweexchangeourviewsandideasandsharehappinessandsadness.Ofcoursewehe
6、lpeachotherifnecessary. Ialwaysconsidermyselfaluckyperson.Iamluckyinmyfamily,Iamluckyinmycareer,Iamluckyinmyfriendship,Iamluckyinmanythings.Inoneword,Iamluckyinlife.Iamreallygratefulforallthese. [338words] 行文点评 作者由表及里地介绍了自己的方方面面。第一段围绕average一词描写了外貌,先让读者在感官上对“我”有了总体的印象。第二段介
7、绍职业以及职业给“我”带来了什么。第三段介绍兴趣爱好。第四段简述性格特征。第五段叙述与朋友间的友谊。最后作者用了6个“lucky”来总结全文。 文中每一段的主题都十分鲜明。语言简朴真实,行文流畅,简洁而鲜活地刻画了一个真实的“我”。 好文妙译 自我介绍 我叫安德里亚。也许“普通”一词最能形容我。我中等身材,不胖也不瘦,不白也不黑。我有一张瘦削的脸,双眼皮,翘鼻子,我乌黑的头发又短又直,从未留过长发。我长得既像妈妈又像爸爸,不过我继承了他们的优点。 我现在是一名教师,我热爱我的工作。我认为,一个老师有时也能从他(她)的学生那儿学到知识。事实
8、上,从我的教书经历,从我的学生们那里,我学到了许多许多。当老师特别好的一点就是每天我都在学习新的东西,并因此