资源描述：
《机械术语中英文对照(一)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Pipingwork:铺管工程 Steamtrace:加热蒸汽管道 Cutting:切割 socketweld承插焊接 filletweld角焊,填角焊 branchconnection分支接续 fabricationtolerance.制造容差 localheattreatment局部热处理 threadedpipe螺纹管 sealwelding.密封焊接 flangejoint凸缘接头 undercut底切 feeder馈电线 conduitoutlet电线引出口
2、sealfitting密封接头,密封配件 Screwthreadlubricant螺纹润滑剂 Seal:绝缘层 weldreinforcement焊缝补强 lockwasher锁紧[止动,防松]垫圈 electricalpanel.配电板,配电盘 nipple螺纹接头 zincplated.镀锌的 ringjoint环接,围缘接合 bolt螺栓 control:控制器 NationalElectricalCode全国电气规程 masterschedule主要图表,综合图表,
3、设计任务书,主要作业表 torquewrench转矩扳手 jobsite施工现场 flangeconnection.凸缘联接 Hardhat：安全帽 Goggles：护目镜 stockpile贮存 packinglist装箱单 crate:柳条箱 purchasedmateriallist原材料进货单 back-feed反馈 wirecoil线盘，线卷， NPTthread.美国标准锥管螺纹 cablegland电缆衬垫 terminalblock线弧,接头排接线盒,接
4、线板,线夹 powerdrill机械钻 connector.接线器 insulatedsleeve绝缘套管 wireconnector接线器 wireterminal电线接头 controlwiring控制线路 motorlead电动机引出线 powerwiring电力布线 tenderdocument．提供证件 orificeplate.挡板 nut螺母 flangegasket法兰垫片 dimensionalinspection尺寸检验 burnthrough烧蚀
5、 pipingsystem.管道系统 reinforcementofweld加强焊缝 fabrication.制造 dyepenetrantexamination染料渗透试验法 magneticparticleexamination磁粉检验 girthweld环形焊缝 cementlinedpiping水泥衬里 weldjoint焊缝,焊接接头 spooldrawing管路图,管路详图. spottest抽查,当场测试 buttweld对接焊缝 RandomRadiograp
6、hy随机射线照相检查 radiographicexamination射线照相检查 assembly.装配 erection架设 examination试验 cabletray.电缆盘 rigidsteelconduit钢制电线管 powercontrol功率控制 arcwelding电弧焊 controlcable控制电缆操纵索 normalbend法向[法线]弯管 cableglands:电缆衬垫 exfoliation剥落 powerreceptacle电力插座 g
7、roundingconductor接地导体 lightingfixture照明器材 junctionbox分线箱 raceway电缆管道 terminalbox接线盒 distributionboard配电盘,配电屏 receptacle插座 tumbleswitch.翻转开关,拨动式开关 cathodicprotectionsystem阴极保护系统 Circuitbreaker断路开关 amplifierpanel放大器盘 controlconsole控制台 electr
8、icalmaterial电气材料 conveniencereceptacle.电源插座 cablegland电缆衬垫 TIG：Tungsten-arcInert-Gaswelding钨极电弧惰性气体保护焊 fillerrod焊条 tensilestrength抗张强度 shieldgas保护气体 shieldjig保护夹具 highfrequencygenerator.高频发电机 weldingrod焊条 fillermetal焊料,焊丝 shopfabric
