2010级医古文：01扁鹊传

《2010级医古文：01扁鹊传》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、医古文孙孝忠sunxiaozhong88@gmail.comQQ:593701588厦门大学医学院一、扁鹊传司马迁背景介绍本文录自《史记》中的《扁鹊仓公列传》。《史记》是我国二十四史的第一部。二十四史：乾隆年间，御定从《史记》到《明史》的二十四部正史为“二十四史”。正史：官方编撰。野史：私人编撰。背景介绍《史记》：全书130篇，分十二本纪、十表、八书、三十世家、七十列传，是我国第一部纪传体通史。记事起自黄帝，止于汉武，首尾共约3000年。《史记》取材丰富，语言简炼，刻划人物生动形象，不仅在史学上具有重要价值，在文学史上也占有重要地位。背景介绍《史记》作者

2、：司马迁（公元前145～前86年？），字子长，司马谈之子，西汉夏阳（今陕西韩城）人，我国杰出的历史学家和文学家。少承家学，勤奋好学，20岁开始周游全国，为其编撰《史记》奠定了坚实的基础。元封三年继承父职任太史令，开始撰写《史记》。后因为李陵降匈奴一事作辩解而获罪于汉武帝，下狱受腐刑。出狱后任中书令，忍辱发愤著述，完成《史记》。课文讲解说明教材与课件中凡用：①“A同B”：指A与B是古今字关系，A是古字，B是今字。②“A通B”：指A是B的通假字。③“A，B的异体字”：指A是B的异体字。扁鹊者，勃海郡郑人也，姓秦氏，名越人。扁鹊：指东周的秦越人。侨居于郑，

3、故称郑人。司马迁时代扁鹊故乡属于勃海郡。原卢国人，故称卢医。卢国后并入齐国，故下文称齐国。“……者，……也”是判断句。语法知识：判断句。姓、氏：上古姓氏不同，姓为族名，氏为姓分支。如屈原，姓芈mǐ，屈是氏。贵族才有姓氏，平民无姓氏。战国以后，人们以氏为姓，姓氏逐渐合而为一，汉代则通谓之姓，人皆有姓。文化知识：姓氏用字。语法知识：判断句现代汉语：A是B，如：我是中国人。现代汉语四式：用“者，也”：有此一者，则重难治也。（本课）单用“者”：廉颇者，赵之良将。单用“也”：信巫不信医，六不治也。不用“者，也”：刘豫州，王室之胄。“者”为助词。“也”为表陈述句中表

4、示判断的语气词。判断句必须用逗号隔开。文化知识：姓氏用字诸侯：以受封的国名为姓氏。如姓郑、赵、齐、宋、蔡等。大夫：多以受封的邑名为姓氏。如屈完、知罃、解狐。我国姓氏中有不少姓有右阝旁，如郑邵邰邓邢邱邹郭，都是源于国名或邑名。其他人：或以居住地为氏，如东方、东门、西门、南宫、东郭。或以官为氏，如卜、祝、司马、乐正。或以祖先的字或谥号为氏，如孔子乃宋公孙嘉之后，嘉字孔父，遂为孔子姓氏。少時爲人舍長。舍客長桑君過，扁鵲獨奇之，常謹遇之。少时：年轻时。舍长：旅舍的主管人（相当于旅舍经理）。过：至，到达，到来。长桑：复姓。奇：认为……奇特。意动用法。语法知识：意动

5、用法。谨遇：恭敬地接待。谨：悉心；恭敬。遇：接待；招待。语法知识：意动用法是指述语对于宾语有“认为宾语什么样”或“把宾语当作什么”的意思。或在翻译时，直接加上：“以……为……”有意动用法的词可称为意动词。名词和形容词均可活用作意动词。语法知识：意动用法①名词活用作意动词。(认为宾语什么样)“扁鹊过齐，齐桓侯客之。”（下文）客，是意动用法，意为齐桓侯把扁鹊当作客人。“侣鱼虾而友麋鹿。”（苏轼《前赤壁赋》）“侣”、“友”均为名词活用作意动词，即把鱼虾当作伴侣，把麋鹿当作朋友。“草菅人命”把人命看成跟野草一样。形容任意杀害人民。草菅，即名词作意动词。菅jiān

6、，茅草，古人用来盖屋顶，编刷帚。语法知识：意动用法②形容词活用作意动词。一般译作：把宾语当作什么“扁鹊独奇之。”“轻身重财，二不治也。”意即：认为身体轻而认为财物重，这是第二种不治的情况。）長桑君亦知扁鵲非常人也。出入十餘年，乃呼扁鵲私坐，閒與語曰：非常人：不是平常人。私坐：谓避开众人而坐。閒（jiàn见）：私下；悄悄地。与语：“与之语”的省略，“之”代扁鹊。介词“与”、“以”、“为”“从”后的宾语“之”常可省略，“之”代上文提到的人和事物。介词宾语的省略下文还有：“曾不可以告咳嬰之兒”。“我有禁方，年老，欲傳與公，公毋泄。”扁鵲曰：“敬諾。”禁方：秘方

7、。与(yǔ雨)：给与。公：敬词，相当于您。毋(wú无)：禁令之词。不要。敬诺：答应的声音，表示同意。犹言遵命。乃出其懷中藥予扁鵲：“飲是以上池之水三十日，當知物矣。”乃悉取其禁方書盡與扁鵲。上池之水：未沾到地面的水。饮是以上池之水三十日：以上池之水饮是三十日。是，此。介词“以…”组成的表手段、工具的状语，在古代汉语中可在谓语前，称为状语，如“以卵击石”、“以毒攻毒”；也可在谓语后，称为补语（属人事补语），如“杀人以梃与刃，有以异乎？”但在现代汉语中均前置，不后置，后置的亦是文言的残留。如“待人以诚”，“晓之以理，动之以情。”物：成精之物。动物、老树等年长

8、者，均可成精，称物。《神农本草经》中多有此类治法。且下段即谈到赵简子遇到上帝事。