国外模具标准 Pflichtenheft Werkzeugbau Englisch 2005.11.22

《国外模具标准 Pflichtenheft Werkzeugbau Englisch 2005.11.22》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、DiespecificationforStamping-andPressdies五金冲压模具标准仅适用于GUTBROD项目的模具ThisdiespecificationisfortheinstructionofthediespecificationbetweenthecompanyGutbrod(mentionedasfollows"principal")andthediesupplier(mentionedasfollows"supplier“)ontotheGutbrod-specifieddemands.本标准是用于Gutbrod公司（以下简称委托人）

2、和模具供应商（以下简称供应商）之间，作为模具制作标准和Gutbrod公司的特殊要求Design设计ThedesignmustbedoneaccordingtotheagreementwiththeCo.Gutbrod.设计必须按照与Co.Gutbrod的协议为准。Beforethestartofthediedesignfor模具设计必须在以下几点完成之前·Transferdies-thedieprocessandtheconceptfortheflowdirectionofthepartsincludinggripperconcept传送模—工程和产品送料方

3、向概念（含机械手）·Progressivedies-thestriplayout连续模-料带图·Trim-andformingdies-thesequenceofoperation切边和成型模---工程顺序mustbesubmittedfortherelease.以上设计确认之后才能开始模具设计Followingstatementsmustbecontained:以下内容必须包含·Feedandbandwidthresp.blanksize送料和料宽，开料尺寸·Chosenpress选择的冲床·Flowdirection送料方向·Part-aswellass

4、crapdisposal出件和排废料Generalattentionistobepaidduringthedesignofthedieprocessandthestriplayouttoreachthemosteconomicalandlow-maintenancedesign.一般情况下在模具工程设计和排样的时候要考虑最经济省料和最低维护费用。Forcomplexcomponentsthesuppliermustrealizeadraw-simulationandthenon-calculatedsimulationfilehastosendtotheCo

5、.Gutbrod.复杂的产品，供应商必须要实现拉伸模拟，未计算的模拟文件务必要发给Co.Gutbrod公司Anydeviationaccordingtooccurredreleasingneedsthehard-copypermissionoftheprincipal.Punctualbeforebeginningofthedieproduction,thedielayoutistobesubmittedtotheprincipalforreleasing.如果有特殊申请，则需要申请并由委托人出具书面确认。模具生产之前，要由委托人确认。·Diedesigns

6、,whicharesuppliedtothediesupplierbytheCo.Gutbrodmustbecheckedwithin10workingdaysoncorrectnessthroughthesupplier.AfterthistimeperiodnoSeite7von7129ecce8441af2c3a3aa000b0ef9f989.docdemandscanbemadevalid.模具设计由Co.Gutbrod提供给模具供应商的必须在10个工作日之内由供应商审核正确性，10日以后其他要求不再考虑。Thisreleaseistounderst

7、andasaprinciplerelease,thediesupplierisresponsibleforthefunction,thecalculationsandmeasures此标准只是作为委托人的文件发送，供应商负责功能，计算和测量等工作。Designguidelines设计指导·Activeparts功能件:-mustbedimensioned必须标注尺寸-mustbeguaranteedexchangewithoutproblems必须能保证可拆换-camslidesmustbegenerallyequippedwithaforcedreturn

8、system侧滑块一般必须安装一个力量复位系统·Di