某水泥混凝土碳排放或碳足迹中英文对照

《某水泥混凝土碳排放或碳足迹中英文对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、封面Carbonfootprint:Concretemethodology碳足迹：混凝土碳排放测量方法OURCOMMITMENTSustainabledevelopmentisanimportantpartof****’sstrategy,asevidencedbyourcommitmenttocontrollingandreducingourimpactontheenvironment.Consciousoftheeffectthatgreenhousegasemissionsfromourproductionprocesseshaveontheenvironment,*

2、***decidedin2000tobeoneofthefoundingmembersofthe“CementSustainabilityInitiative”(CSI)oftheWorldBusinessCouncilforSustainableDevelopment(WBCSD).Furtherstrengtheningitscommitment,in2010****decidedtomeasurethefullimpactofitsemissionsthroughaninnovativecarbonfootprintmeasurementtool.Asaggregat

3、es,cement,andconcretearekeymaterialstothedevelopmentofsociety,weconsidereditessentialtomakeanefforttomeasurethecarbonfootprintofeachofthesethreeproducts.Theresultofthisanalysiswillallowustoprioritizeourcarbonreductionstrategyateachofourfacilities.我们的承诺可持续发展是某水泥混凝土公司战略的一个重要组成部分，我们控制并减少对环境影响

4、的承诺中体现了这一点。意识到我们在生产过程中排放的温室气体会对环境产生影响，****于2000年决定成为世界可持续发展商业理事会（WBCSD）旗下水泥可持续发展倡议组织创建成员之一。为了进一步强化我们对可持续发展的承诺，****于2010年决定通过一项自主创新的碳足迹测量工具来全面测量其温室气体排放所产生的影响。由于骨料、水泥和混凝土是用于社会发展的主要材料，因此我们认为致力于这三种产品碳足迹的测量是十分必要的。通过对碳排放的分析，我们能够对****的每一个场所制定“减碳战略”的优先顺序。由于以上努力，****成为世界上第一家全面提供其各个核心产品碳足迹的建筑材料公司。OU

5、ROBJECTIVES****developedthecarbonfootprintmethodologywiththefollowingobjectives:QuantifyemissionsofCO2equivalentgasfromtheproductionofourproductstoassistinreducingemissions.PerformabenchmarkoffacilitieswithinthecompanywiththegoalofcontinuallyreducingourCO2footprint.Communicatetoourstakehol

6、dersquantitativedataonthecarbonfootprintofourproducts.Thisfootprintwillalsoallowourcustomerstoobtainthefootprintof****productstobeusedontheirspecificprojects.我们的目标****开发碳足迹测量方法，其目标如下：对我们在产品生产中排放的二氧化碳等量气体进行量化，以帮助降低排放数量。以持续减少碳足迹排放为目标，将碳排放作为****各工厂的基准。向我们的利益相关者提供****各产品的碳足迹数据。该数据也可让我们的客户获取用于

7、他们各个项目的****产品的碳排放。WHATISTHECARBONFOOTPRINT?CarbonFootprintmeasurestheamountofCO2andequivalentemissionsdirectlyorindirectlygeneratedduringtheentireproductionprocessuptothedoorof****plants(“cradletogate“approach);i.e.takingintoaccountallphasesofproductionfromthe