《圣经》经典语句中英对照上

《《圣经》经典语句中英对照上》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、162　Anyonewhomurderswillbesubjecttojudgment. 凡杀人的，难免受审判。－－《新·太》5：21 163　Eyeforeye,andtoothfortooth. 以眼还眼，以牙还牙。－－《新·太》5：38 164　Ifsomeonestrikesyouontherightcheek,turntohimtheotheralso. 有人打你的右脸，连左脸也转过来由他打。－－《新·太》5：39 165　Ifsomeonewantstosueyouandtakeyourtunic,lethimhaveyourcloakaswell. 有人想要告你，要拿你的里衣，连

2、外衣也由他拿去。－－《新·太》5：40 166　Ifsomeoneforcesyoutogoonemile,gowithhimtwomiles. 有人强逼你走一里路，你就同他走二里。－－《新·太》5：41 167　Givetotheonewhoasksyou,anddonotturnawayfromtheonewhowantstoborrowfromyou. 有求你的，就给他。有向你借贷的，不可推辞。－－《新·太》5：42 168　Loveyourneighborandhateyourenemy. 当爱你的邻舍，恨你的仇敌。－－《新·太》5：43 169　Suntoriseontheevila

3、ndthegood,andsendsrainontherighteousandtheunrighteous. 日头照好人，也照歹人，降雨给义人，也给不义的人。－－《新·太》5：45 170　Nottodoyour'actsofrighteousness'beforemen. 不可将善事行在人的面前。－－《新·太》6：1 171　Whenyougivetotheneedy,donotannounceitwithtrumpets. 你施舍的时候，不可在你前面吹号，－－《新·太》6：2 172　Whenyougivetotheneedy,donotletyourlefthandknowwhatyou

4、rrighthandisdoing. 你施舍的时候，不要叫左手知道右手所作的。－－《新·太》6：3 173　Whenyoupray,gointoyourroom. 要叫你施舍的事行在暗中－－《新·太》6：4 174　Forgiveusourdebts,aswealsohaveforgivenourdebtors. 免我们的债，如同我们免了人的债。－－《新·太》6：12 175　Theeyeisthelampofthebody.Ifyoureyesaregood,yourwholebodywillbefulloflight. 眼睛就是身上的灯。你的眼睛若了亮，全身就光明。－－《新·太》6：22 

5、176　Ifyoureyesarebad,yourwholebodywillbefullofdarkness. 你的眼睛若昏花，全身就黑暗。－－《新·太》6：23 177　Eachdayhasenoughtroubleofitsown. 一天的难处一天当－－《新·太》6：34 178　Donotjudge,oryoutoowillbejudged. 你们不要论断人，免得你们被论断。－－《新·太》7：1 179　Forinthesamewayyoujudgeothers,youwillbejudged. 因为你们怎样论断人，也必怎样被论断。－－《新·太》7：2 180　Whydoyoulooka

6、tthespeckofsawdustinyourbrother'seyeandpaynoattentiontotheplankinyourown　　eye? 为甚麽看见你弟兄眼中有刺，却不想自己眼中有梁木呢。－－《新·太》7：3  181　Howcanyousaytoyourbrother,'Letmetakethespeckoutofyoureye,'whenallthetimethereisaplankin　　yourowneye? 你自己眼中有梁木，怎能对你弟兄说，容我去掉你眼中的刺呢。－－《新·太》7：4 182　Firsttaketheplankoutofyourowneye,and

7、thenyouwillseeclearlytoremovethespeckfromyourbrother's　　eye. 先去掉自己眼中的梁木，然後才能看得清楚，去掉你弟兄眼中的刺。－－《新·太》7：5 183　Donotgivedogswhatissacred;donotthrowyourpearlstopigs. 不要把圣物给狗，也不要把你们的珍珠丢在猪前。－－《新·太》7：6 184　For