资源描述：
《学校毕业典礼校长致辞》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、学校毕业典礼校长致辞 各位早上好!今天我们欢聚在上海宏润博源学校，庆祝充满潜力的2019届毕业生们顺利毕业。虽然本届毕业生人数不多，却有很大的能量。她们是我带过最让我有成就感的学生，她们是我们新校区的第一批毕业生。我要向她们表示热烈的祝贺。 Goodmorning.Todaywecelebratethepresentaccomplishmentsandfuturepotentialoftheclassof2019.Whilesmallinnumbertheyaregreatinspirit,andIcannotthinkofamorerewarding
2、groupofstudentstohavetaught,andtocongratulateasthisschool’sfirstgraduates. Commencementsrecognizestudentsandparentsandfaculty,thoughmostimportantlytheygivelifetoaninstitution.Theyreflectthecollectivework,theenduringcommunity,andthegreatergoodthatexistsbecauseofourschool. 毕业典礼是对学
3、生、家长和教职员工的工作和付出的认可，但最重要的是，毕业典礼赋予一个学校新的生机。它展示了我们作为一个集体做出的共同努力，以及因为我们学校的存在而给这个社会带来的价值。 AswecelebrateShiroandGiantandRainee,we’reremindedthataschoolisnotabuildingwithclassrooms,itisnotastackoftextbooksnorascheduleofexams.ShanghaiHongrunBoyuanSchoolissomethingthatwecreate,thathasshap
4、edus,thatwecarryforthintotheworld.Greatschoolsbecomegreatinstitutionsbecausetheydotwothings. 当我们为Shiro、Giant和Rainee庆贺时，我们意识到，一所学校不是一座有教室的建筑，不是一堆教科书，也不是一张考试安排表。上海宏润博源学校是我们共同创造的，我们把它带到世界上，给了它生命，而它塑造了我们。伟大的学校会成为伟大的社会机构因为它们都做了两件事情。 First,theyholdfasttoamissionthatnurturesandinspires
5、talentandpassion,amissionthatembracesthesometimesmessythoughessentialprocessofself-discovery.Second,theybalancethatsingularmissionwithanacceptanceandcelebrationofdiversity,ofthetruththatknowledgeexistsnotasuniformitybutasdifferenceanddivergence. 首先，他们都坚持一种使命：培养和激发孩子们才能与激情的使命;这种使命
6、时刻提醒我们要去拥抱孩子们自我发现和成长的必经过程，虽然这个过程有时候会让人头疼。第二，在完成这个使命的过程中，他们接受并颂扬多样性，承认知识的存在不是统一性的，而是差异性的。 Andasinstitutions,greatschoolsdothisnotsimplyforstudents,butforourentirecommunity—indeedasaPrincipalIhopenotsimplytoinspirebutalsotoengageinsuchlearningandgrowth. 作为社会机构，伟大的学校这样做不仅是为了学生，也是为了
7、我们整个社会。作为一名校长，我不仅希望激励学生，而且希望能够参与到孩子们的学习和成长中来。 Fromexperienceweknowthatthisworkwillresultinnecessaryconflict,inspiriteddebateandproductivedisagreement—thoughultimatelyandmostimportantlyitcreatesthegreatestpossibilityforgenuinekindness—foranunderstandingofsomethingthatisgreaterthan
8、ourselves—foradeepandabidingrespe
