6.环球时报涉外社评话语分析

《6.环球时报涉外社评话语分析》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、《环球时报》涉外社评话语分析【摘要】本文通过对《环球时报》2013第四季度涉及国际议题的社评进行话语分析，试图观察《环球日报》在纸媒日薄西山的大局势下，仍然保持强大发行量，有何独具特色之处。通过分析总结出其社评在话语中体现了三个明显特点，即鲜明的民族国家立场、观点情绪表达上的强烈倾向性，以及语言表达上的独特风格。本文认为《环球时报》这特色成为了其在中国复杂舆论环境下，表达了一种民粹主义话语，符合部分国人思维，这也是该报能够有立足之地的原因。【关键词】环球时报社评话语倾向性语言风格《环球时报》是由人民日报社主办的一份时事新闻媒体，创刊于1993年1月3日，1997年由

2、《环球文萃》更名为《环球时报》。如今在世界90个国家和地区驻有350多位特派、特约记者,单期发行量超过200万份。[百度百科：环球时报]其社评栏目开办于2009年，社评内容涉及国际议题时呈现明显的国家主义立场和相对强硬的态度，并且经常触碰敏感议题，立场倾向官方。这份报纸有着强烈“喉舌”特性和明显的倾向性立场，往往被人们认为是“左派”报纸，被贴上“民族主义”甚至“民粹主义”的标签。另一方面，也有人对其成赞赏态度，认为“《环球时报》秉持的是发展新闻学的理念，强调新闻报道有利于国家发展和建设。”[杜骏飞：我们为什么而新闻？[J]，上海：新闻记者.2011.9.]不断有批评

3、或者赞赏的声音，体现了这份报纸的争议性，但不可否认的是，它在目前平面媒体面临的普遍危机中，同其他媒体相比，仍保有一定的发展优势。2011年进行扩版，由原来的每周出版5期增加到每周出版6期；2012年起，将分印点数量由原来的31个扩充到34个，在传统媒体受新媒体的冲击而日薄西山的今天，一家报纸仍能报纸相对不错的发展势头，这一点很少见、相当值得注意。本文对《环球日报》2013年第四季度涉及国际议题的46篇社评进行话语分析，希望借此能窥觊其成功的特点和独特的风格。选择这个论题有三点依据：其一，《环球时报》以对国际问题的报道和评论擅长，国际议题是其优势发挥的重点；其二，社评

4、是最能体现一家报纸立场观点和风格特色的阵地，如学者甘惜分主编的《新闻学大辞典》中所言：“（社论）集中反映并传播一定政党、社会政治集团或社会群众团体对当前重大事件和迫切问题的立场、观点、主张。”[甘惜分、钱辛波等：新闻学大辞典[M]，河南：河南人民出版社，1993]其三，《环球时报》以文字为载体进行传播，对其社论进行话语分析，有利于我们更深刻地了解其特点。一、鲜明的国家立场社评是就当前重大事件表明立场、观点发表评论，分析环球日报第四季度这46篇国际议题的社评，会发现它鲜明的中国国家立场。虽然新闻专业主义要求新闻从业者在进行新闻报道、评论时应坚持客观性原则，社论的目的也

5、在于分析现状、引导舆论、提出建议，但《环球时报》在分析国际问题时从来不标榜“客观”，始终站在中国的立场进行分析，并成为国家的代言人。在其文章中，“我们”一词多次出现，即代表编辑部观点，也用于代表整个中国。两者在部分文章中，主语体现两者的相互混合。比如在中菲关系因黄岩岛恶化后，菲律宾受台风“海燕”重创，《环球时报》认为中国应该援助菲律宾体现大度，连发两篇社评来阐述这个问题，社评中这样写道：我们认为，在对菲律宾的国际救援阵列中，中国不应缺席。尽管中国沿海也有遭到“海燕”袭击的地区，受了损失，中国首先需要搞好自救，也尽管因南海冲突菲律宾同我关系紧张，但我们积极参与对菲中部

6、灾民的救助还是十分必要的，甚至是必须的。[环球时报社评：中国应积极救援菲律宾灾民，2013-11-12]从这一段话可以看出，文中第一个主语“我们”代表着编辑部，之后两个“我”又变成了代表整个中国。这种主语上的逻辑混乱：一时代表报纸，一时为中国代言，实际上正反映了其鲜明、深刻的国家立场，也体现了《环球时报》社论的自我认知——他们在代表国家发言。因此这种主语互换在社论中经常出现：　我们认为，中国也应派出军舰前往菲律宾救灾。中国军队以往都在国内开展救援，将其人道主义工作扩展向海外……我们不需追求军队海外执行任务的完美无缺，在初期尤其不应这样要求自己。军队就是用来应对不确定

7、性的。今后我们越强大，就会越不在乎如果我们提出向菲派军舰遭到拒绝怎么办，以及如果去了表现一般受到舆论非议怎么办这类细节风险。[环球时报社评：中国应向菲律宾提出派军舰救援，2013-11-15]环球时报将自己看做中国观点的代言人，对国际事务进行评论或提出建议时充分体现了其国家的、民族的立场。这种鲜明的立场，正是其报纸在表达时突出强烈的立足点。在这种话语下，编辑部的话语代表了整个中国，他们自诩表达着全体或者至少是大多数的中国人的观点：中国应战略坚决，策略灵活，只要美方不太过分，就不主动把美军作为巩固空识区的主要斗争目标，我们应集中精力打压日本的气焰，坚决回击其各种挑