欢迎来到天天文库
浏览记录
ID:38578062
大小:179.00 KB
页数:21页
时间:2019-06-15
《4 language practice (2)》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、Part3Translation从B栏中找出A栏中谚语的译文AB()1.人大招物议,树大招风吹A.Asinnerundertheguiseofasaint.()2.一根稻草压断骆驼腰B.It’saloteasiertogetintheholethantogetoutagain.()3.人有千算。天只一算C.Dowuylipsmakethoughtlessslips.()4.好话说尽,坏事做绝D.Don’ttieyourshoesinamelon-patchoradjustyourhatunderaplumetree-avoidbeingsuspected.()5.逢人但说三分
2、话,莫把真心一锅端E.Whateverhumanmindsintendit’sheaventhatdecidestheend.()6.嘴上没毛,说话不牢F.Experiencekeepsadearschool,butfoolslearninnoother.()7.一块肥肉落到狗嘴里G.Lookattheweatherwhenyoustepout;lookatman’sfacewhenyoustepin.()8.天下本无事,庸人自扰之H.Whensomeonehumbleshimselfbeforeyou,hemusthavesomerequesttomakeofyou.()9
3、.欠债容易还债难I.Toleaveone’sparentsandcleaveuntohiswife.()10.出门看天色,进门观脸色J.Anaddedstrawbreaksthecamel’sback.()11.不做亏心事,不怕鬼叫门K.Everywhitehathitsblack,andeverysweetitssour.()12.瓜田吧纳履,理下不整冠LThoughpeacereignsovertheland,thestupidpeoplecreatetroubleforthemselves.()13.台上握手,台下踢脚M.Toberottemtothecore.()14
4、.讨了老婆,丢了父母N.Thinkbeforeyouspeakandthentalkwithreservation.()15.礼于人下,必有所求O.Withmoneyyouareadragon;withoutityouareaworm.()16.头顶长疮,脚底流脓P.Atenderfilletoflambsnappedupbythejawsofacur.()17.有白必有黑,有甜就有苦Q.Agoodconscienceisasonstantfeast.()18.有钱就像条龙,无钱变条虫R.Topraisesomebosytohisfaceandabusehimbehindhi
5、sback.()19.当面捧场,背后骂娘S.Detractionpursuesthegreat.()20.吃亏学乖代价高,笨汉非此学部到T.Asubtleunderplayofantagonismbeneaththepoliteconversation.Answers:1.S2.J3.E4.A5.N6.C7.P8.L9.B10.G11.Q12.D13.T14.I15.H16.M17.K18.O19.R20.F在B栏中找出A栏习惯用语的恰当的汉语释义,并填在括号内。AB()1.tomakeupleewayA.累赘而无用的东西()2.toriaisethewindB.掩盖敌意()
6、3.topushtheboatoutC.胆小的()4.awhiteelephantD.赶上()5.tobeinsomeone’sblackbooksE.饮酒过多()6.tomaketheairturnblueF.出卖朋友()7.yellow-bolldedG.使人很生气()8.shootthebullH.筹款()9.eagerbeaverI.钱多礼貌差的人()10.dogdoesn’teatgotJ.得罪某人()11.tothrowtothewolvesK.和朋友们联欢()12.pigsincloverL官官相护()13.tochickenoutM.诅咒()14.togeto
7、ne’smonkeyupN.一败涂地()15.halfseasoverO.扫除障碍()16.tomeetone’sWaterlooP.(对上司等)竭力讨好的人()17.tomaskone’sbatteriesQ.早婚早死()18.Panora’sboxR.由于胆小推卸责任()19.Earlywed,earlydead.S.吹牛;聊天()20.tocleanthedeckT.灾难之源Answers:1.D2.H3.K4.A5.J6.M7.C8.S9.P10.L11.F12.I13.R14.G15.E16.
此文档下载收益归作者所有