资源描述：
《飞屋环游记英文台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。
1、《飞屋环游记》精讲之一本片段剧情：气球销售员弗雷德里克不甘被送入养老院的命运，决心搭乘“飞屋”去南美的“天堂瀑布”，完成妻子的遗愿。不料飞屋升空后，却发现同行的还有一位不速之客---小探险家拉塞尔。这个小胖墩喋喋不休的叫嚷让弗雷德里克真想把他从飞屋扔下去。但此时爷俩却遇到了暴风雨。他们的飞屋能抵御风暴，平安到达“天堂瀑布”吗?本片段剧情：气球销售员弗雷德里克不甘被送入养老院的命运，决心搭乘“飞屋”去南美的“天堂瀑布”，完成妻子的遗愿。不料飞屋升空后，却发现同行的还有一位不速之客---小探险家拉塞尔
2、。这个小胖墩喋喋不休的叫嚷让弗雷德里克真想把他从飞屋扔下去。但此时爷俩却遇到了暴风雨。他们的飞屋能抵御风暴，平安到达“天堂瀑布”吗?影片对白：Fredricksen:Goodmorning,gentlemen.Man:Goodmorning,mr.Fredricksen.You'rereadytogo?Fredricksen:ReadyasI'lleverbe.Wouldyoudomethefavourandtakethis?I'llmeetyouinthevaninjustaminute.I..
3、.wannasayonelastgoodbyetotheoldplace.Man:Sure.Takeallthetimeyouneed,sir.That'stypical.He'sprobablygoingtothebathroomforthe80thtime.You'dthinkhe'dtakebettercareofhishouse.Fredricksen:Solong,boys!I'llsendyouapostcardfromParadiseFalls!Weareonourway,Ellie
4、.Russell:Hi,mr.Fredricksen.It'sme,Russell.Fredricksen:Whatareyoudoingouthere,kid?Russell:IfoundthesnipeandIfolloweditunderyourporch.Butthissnipehadalongtailandlookedmorelikealargemouse.Please,letmein.Fredricksen:No.Aw,allright.Youcan...come...in.Russe
5、ll:I'veneverbeeninafloatinghousebefore.Goggles...Lookatthisstuff!Areyougoingonatrip?"ParadiseFalls,alandlostintime".AreyougoingtoSouthAmerica,mr.Fredricksen?Fredricksen:Don'ttouchthat!You'llsoilit.Russell:Youknow,mostpeopletakeaplane.Butyou'resmart,be
6、causeyouhaveyourTV,clocksandstuff.Ooo,isthishowyousteeryourhouse?Doesitreallywork?Thismakesitturnrightandthatwayisleft.Hey,look!Buildings!Thatbuilding'ssoclose,Icanalmosttouchit!Wow,thisisgreat!Youshouldtrythis,mr.Fredricksen.Look,there'sabusthatcould
7、takemehometwoblocksaway!Hey,Icanseeyourhousefromhere!Fredricksen:Don'tjerkaroundsomuch,kid!Well,that'snotgonnawork.Russell:Iknowthatcloud,it'sa"cumulonimbus".Didyouknowthatacumulonimbus...Fredricksen:Aaa,Istayedupallnightblowingupballons...forwhat?Tha
8、t'snice,kid.Whatareyoudoingoverthere?Russell:Look!See?Cumulonimbus.精讲之二本片段剧情：对面就是天堂瀑布了，弗雷德里克森激动不已，但爷俩必须翻山绕路才能抵达，而糟糕的是，飞屋却在这时漂不起来了。于是拉塞尔建议拖着飞屋往前走。再过三天，给飞屋做动力的气球就要泄气了，而且这时，一群不友好的猎狗也循声而至，想打败爷俩。爷俩能顺利抵达天堂瀑布吗?本片段剧情：对面就是天堂瀑布了，弗雷德里克森激动不已，但爷俩必须翻山绕路才能抵达
