美剧·经典台词

《美剧·经典台词》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在应用文档-天天文库。

1、Thousandtimesno!绝对办不到！　                 Easydoesit.慢慢来。　　Don'tpushme.别逼我。                                 Haveagoodofit.玩的很高兴。　　Whatisthefuss？吵什么？                                   Stillup？还没睡呀？　　Itdoesn'tmakeanydifferences.没关系。         Don'tletmedown.别让我失望。　　Godworks.上帝的安排。　                

2、            Don'ttakeillofme.别生我气。　　Doesitserveyourpurpose？对你有用吗？　  Don'tflatterme.过奖了。　　Bigmouth!多嘴驴！　                                            Surething!当然！　　I''mgoingtogo.我这就去。　                               Nevermind.不要紧。　　Can-do.能人。　                                                    

3、 Close-up.特写镜头。　　Dropit!停止！　　                                                  Bottleit!闭嘴！　　Don''tplaypossum!别装蒜！　　                        Breaktherules.反规则。  Thereisnobodybythatnameworkinghere.这里没有这个人。　　　              Howbigofyou!你真棒！　　                               Poorthing!真可怜！　　       

4、Nuts!呸；胡说；混蛋　　                                     Makeitup!不记前嫌！　　Watchyoumouth.注意言辞。　　                      Anyurgentthing？有急事吗？　　Don'toverdoit.别太过分了。　　                      Canyoudigit？你搞明白了吗？　　Youwantabet？你想打赌吗？　　                  WhatifIgoforyou？我替你去怎么样？Whowants？谁稀罕？　　                  

5、               Followmynose.凭直觉做某事。　　Gildthelily.画蛇添足。　　                                 I'llbeseeingyou.再见。　　 Iwonderifyoucangivemealift？能让我搭一程吗？　　Imighthearapindrop.非常寂静。　　            Whyareyousosure？怎么这样肯定？Isthatso？是这样吗？　　                              Don'tgetloaded.别喝醉了。　　Don'tgethighhat

6、.别摆架子。　　                    Rightoverthere.就在那里。　　Doggybag.打包袋。　　                                   Thatringsabell.听起来耳熟。　　Sleepingonbothears.睡的香。　　               Playhooky.旷工、旷课。　　Iamtheonewearingpantsinthehouse.我当家.   It'supintheair.尚未确定。　　Iamallears.我洗耳恭听。　　                            Get

7、coldfeet.害怕做某事。　　Goodforyou!好得很！　　                                 Helpmeout.帮帮我。　　Let'sbagit.先把它搁一边。　　                         Losehead.丧失理智。　　Talktruly.有话直说。　　                                 Heisthepainonneck.他真让人讨厌。Youbet!一定，当然！