资源描述:
《迷失在“彩虹国度”的人》由会员上传分享,免费在线阅读,更多相关内容在教育资源-天天文库。
1、LostTribeOfTheRainbowNationBySimonKuper字号背景中文评论打印电邮收藏腾讯微博新浪微博 MyparentscomefromSouthAfrica,andweoftenusedtogobackonfamilyvisits.OneChristmasabout30yearsagoweleftJohannesburgonabustriptoasafaripark.AlltheotherpeopleinthebuswereAfrikaners:bighealthywhitefamiliesinsho
2、rts.Withtheirhandfulofsurnames,andheavyDutchfacesutterlydistinctfromtheirAfricansurroundings,theywereatribe.TheirforefathershadbeenthemostlyDutch-speakingProtestantswhohadcometoSouthAfricaoverthecenturies.WelivedintheNetherlands,sowespokeDutchtotheAfrikaners,andthe
3、yspokeAfrikaansback.Inthosedaysofapartheid,AfrikanerswererulersofSouthAfricaandpariahseverywhereelse.TodaythethreemillionAfrikanersaremostlyforgotten.In1994theyhandedpowertoNelsonMandelaandinstantlybecameirrelevant.FreddeVries,aDutchwriterlivinginJohannesburg,wonde
4、redwhathadbecomeofthem.Hisanswer-awonderfulbookofdeepreportage-isabouttoappearasAfrikanersinDutch,andRigtingbedonnerd(“Directionless”,roughly)inAfrikaans.Underapartheid,therewasonlyoneacceptedwaytobeanAfrikaner.YoubelongedtotheDutchReformedchurch,youlikedrugby,andy
5、ouvotedforapartheid.Renegadesweretreatedastraitorstothetribe.Suddenly,in1994,everythingdissolved.“TheoncesounitedAfrikanerpeoplearelikeaboxofnightmothsafterthelidislifted,”writesdeVries.“Theyblinktheireyesagainstthebrightsun,andflitconfusedlyindifferentdirections.”
6、ManyofthemothsflittedawayfromSouthAfrica.CrimehadreachedAfrikanersuburbsandfarms(“ShoottheBoer!”sangthepopulistpoliticianJuliusMalema),governmentjobsweregoingtoblacks,affirmativeactionwasoustingwhitesfromtheprivatesector,andmanyAfrikanerssimplyfeltirrelevantinthene
7、wnation.SotheymadeanotherGreatTrek.SomeAfrikanerfarmersresettledinMozambique,orevenUkraine.InPerthinAustralia,deVriesfoundwholeextendedfamiliesofAfrikaners,servedbyDutchReformedchurchespreachinginAfrikaans.“Icriedsomuchthatthesea-levelmusthaverisen,”oneexiledwomant
8、oldhim.ButAfrikanersadaptwell.Itwaslargelythebetter-educatedwhoemigrated.Meanwhile,manyAfrikanerswhostayedinSouthAfricahavesunkintoanAfricanpover