财务管理精要术语中英对照

《财务管理精要术语中英对照》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、财务管理精要术语翻译对照目标现金分配水平targetcashdistributionlevel执行期权exerciseoptions投入权益数bookequity税前利润pre-taxincome应用的税率applicabletax权益回报率ROE息税前利润EBIT财务杠杆financialleverage）财务风险financialrisk）经营盈亏平衡(operatingbreakeven)经营杠杆operatingleverage投入成本的波动性（inputcostvariability）销售价格的波动性（sal

2、espricevariability）需求的波动性（demandvariability）投入资本的回报率（ROIC）税后的营业净利润NOPAT市场风险（marketrisk）个体风险（stand-alonerisk）经营风险（bussinessrisk）财务风险（financialrisk）8加权平均概率probability-weightedaverage预期回报率expectedrateofreturn标准差standarddeviation方差系数coefficientdeviation自由市场Openmarke

3、t实证研究empiricaltest加权平均资本成本WACC资本利得Capitalgains优先股Preferredstock股票的要求回报率requiredrateofreturnonstock权益融资equityfinancing权衡理论trade-offtheory税收保护Taxshield期望成本expectedcost税盾利益taxbenefitsofdebt研发实验室R&Dlab机构投资组合管理者portfoliomanager步进次序peckingorder股票发行成本Flotationcost没用的项目

4、petproject股利dividend股票回购stockrepurchase8杠杆收购（LBO）leveragebuyout减少过剩现金流bondthecashflow储备借款能力reserveborrowingcapacity净现值netpresentvalue难逢良机windowsofopportunity预测报表proformastatement流通比率currentratio资产负债率percentfinancedwithdebt无负债时的beta系数unleveredbetacoefficient基本经营风

5、险basicbusinessrisk资本资产定价模型（CAPM)CAPM无风险利率risk-freerate市场风险溢价marketriskpremium负债beta(leveragedbeta)负债权益比率D/S税后净经营性利润（NOPAT)最初假设权益市场价值initialestimatedmarketvalueofequity资本结构调整均衡价格equilibriumrecapitalizationprice最终价值resultingvalue债务总额valueofalldebts8债务数额theamountof

6、debt权益价值Anequityposition重购入股份repurchasedstock资金预算决策value-basedmanagement图表table树图figure税前扣除taxdeductible流通股数sharesofstockoutstanding永久债券perpetualbonds全部由权益融资allequityfinanced变动成本variablecost可向后递延的税收损失Taxlosscarryforwards盈亏平衡点break-evenpoint边际成本incrementalcost边际收

7、益incrementalprofit标准差standarddeviation已获利息倍数比率times-interest-earnedratio联邦税加州税的税率federal-plus-statetaxrate店头市场over-the-countermarket赢利利息倍数（TIE）财务管理协会的会议FMApanelsession其利息可减税thetaxdeductibilityofinterest8抵消offset发行成本flotationcost步进式peckingorder等风险类homogeneousrisk

8、class相同预期(homogeneousexpectations).完美资本市场(perfectcapitalmarkets)交易成本佣金成本brokeragecost贴现capitalize永续年金perpetuity现值presentvalue卖空shortsale多头”投资组合“long”portfolio空头”投资组合