英语谚语(特别地道)

《英语谚语(特别地道)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、目录一人得道鸡犬升天WhenonemanfindstheTao,evenhischickensanddogsascendtoheavenwithhim一日不见如隔三秋Missingyouonedayislikebeingseparatedforthreeautumns人之将死其言也善Thewordsofadyingmanaregoodwords人生七十古来稀Itisrareforamantoliveto70八仙过海各显神通WhentheEightImmortalscrossthesea,eachshowshi

2、sorherownability士为知己者死Agentlemanwilldieforhisconfidant士别三日当刮目相看Afterthreedays,viewagentlemanwithneweyes大意失荆州Becauseofnegligence,Jingzhouislost万事具备只欠东风Everythingisready,andallthatweneedisaneastwind才说曹操曹操就到JustafteryoumentionCaoCao,heshowsup千丈之堤溃于蚁穴Athousand–

3、miledykecancollapseduetoanant-hole千里送鹅毛礼轻情意重Agoosefeathersentfromthousandsofmilesawayisapresentlittleinsizebutrichinmeaning千钱买邻八百买舍Athousandgoldpiecesbuyaneighbor,800buyahome小时了了大来必佳Ifyouarebrightwhenyouareyoung,youmaynotnecessarilyamounttosomethingwhenyougr

4、owup天高皇帝远Heavenishighandtheemperorisfaraway无功不受禄Oneshouldnotreceivearewardfordoingnothing太公钓鱼愿者上钩LordJiangcaststhelineforthefishwhichwantstobecaught五十步笑百步Fiftystepslaughat100steps不为五斗米折腰Refusetobowdownfor50litersofrice不敢越雷池一步NoonestepshouldbetakenbeyondLeichiL

5、ake比上不足比下有余Notuptothoseabove,butabovethosebelow以小人之心度君子之腹Thinkinglikeapettymantojudgetheintentionsofagentleman以貌取人失之子羽Judgingatalentsolelybyhisappearanceisdoinghimaninjustice未知鹿死谁手It’sstillhardtotellatwhosehandthedeerwilldie巧妇难为无米之炊Eventhecleveresthousewifec

6、an’tcookamealwithoutrice四海之内皆兄弟Withinthefourseasallmenarebrothers瓜田不纳履李下不整冠Neverpullonyourshoesinamelonpatch;neveradjustyourcapunderaplumtree宁为玉碎不为瓦全Ratherbeashatteredvesselofjadethananunbrokenpieceofpottery司马昭之心路人皆知SimaZhao’sillintentisknowntoall民以食为天People

7、can’tdowithoutenoughfood百闻不如一见Seeingonceisbetterthanhearingforahundredtimes百尺竿头更进一步Makefurtherprogressevenifyou’vecomealongway有则改之无则加勉Correctmistakesifyou’vecommittedthem,andguardagainstthemifyouhavenot有其父必有其子Likefather,likeson成也萧何败也萧何Successorfailure,XiaoHe

8、isthemanbehindit成由勤俭败又奢Thriftleadstosuccess,luxuryresultsinfailure死马当作活马医Treatingadeadhorseasifitwerealive死诸葛走生仲达AdeadZhugefrighteningoffalivingZhongda过河拆桥Tearingdownabridge