消防安全常识二十条 (附英文翻译)

《消防安全常识二十条 (附英文翻译)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、消防安全常识二十条TwentyFireSafetyTips一、自觉维护公共消防安全，发现火灾迅速拨打１１９电话报警，消防队救火不收费。Adheretopublicfiresafetyregulations.Dial119immediatelyoncefireincidenthappens.Firefightingisfreeofcharge.二、发现火灾隐患和消防安全违法行为可拨打９６１１９电话，向当地公安消防部门举报。Dial96119andreporttothelocalpublicsecurityandfireagentoncethe

2、reisfirehazardorillegalfiresafetybehavior,三、不埋压、圈占、损坏、挪用、遮挡消防设施和器材。Donotbury,occupy,destroy,divertorcoverfirefacilityandequipment.四、不携带易燃易爆危险品进入公共场所、乘坐公共交通工具。Donotcarryinflammableandexplosivedangerousgoodsintopublicareaorpublictransportation.五、不在严禁烟火的场所和人员密集场所动用明火和吸烟。Donot

3、useopenflamesorsmokeinNoOpenFlamesarea.六、购买合格的烟花爆竹，燃放时遵守安全燃放规定，注意消防安全。Donotpurchaseillegalfireworksorcrackers.Abidesafetyregulationsandalertfirelifesafetywhensettingoff.一、家庭和单位配备必要的消防器材并掌握正确的使用方法。Familyandenterprisesmustbeequippedwithadequatefireequipmentandoperateinrightw

4、ay.二、每个家庭都应制定消防安全计划，绘制逃生疏散路线图，及时检查、消除火灾隐患。Eachfamilyshouldmakefiresafetyplanandevacuationmapandinspectregularlytoeliminatefirehazards.三、室内装修装饰不宜采用易燃材料。Flammableinteriordecorationmaterialisinadvisable.四、正确使用电器设备，不乱接电源线，不超负荷用电，及时更换老化电器设备和线路，外出时要关闭电源开关。Useelectricalequipmenti

5、nrightway.Donotoverloadcircuitsorpower.Replaceagingelectricalequipmentandlinesintime.Leftwithallswitchesshutdown.五、正确使用、经常检查燃气设施和用具，发现燃气泄漏，迅速关阀门、开门窗，切勿触动电器开关和使用明火。Usegasfacilitiesandequipmentinrightwayandconductregularinspection.Ifyoufindagasleakage,quicklyclosethevalves,o

6、penwindowsanddoors,donottouchswitchesoruseopenflames一、教育儿童不玩火，将打火机和火柴放在儿童拿不到的地方。Keepfire,lighterandmatchawayfromchildren’sreach.二、不占用、堵塞或封闭安全出口、疏散通道和消防车通道，不设置妨碍消防车通行和火灾扑救的障碍物。Donotoccupy,blockorclosesafeexit,evacuationpassageandfiretruckpassage.Donotsetobstaclesinfiretruck

7、passageorobstructputtingfire.三、不躺在床上或沙发上吸烟，不乱扔烟头。Donotsmokeinbedorsofa.Disposecigarettebuttsinashtray.四、学校和单位定期组织逃生疏散演练。Evacuationdrillsshouldbeexercisedregularlybyschoolandenterprises.五、进入公共场所注意观察安全出口和疏散通道，记住疏散方向。Payattentiontopublicareasexitandevacuationpassageandmemoriz

8、eroutes.,六、遇到火灾时沉着、冷静，迅速正确逃生，不贪恋财物、不乘坐电梯、不盲目跳楼。Incaseoffire,keepcalm,raisefirealarmandpro