服装专业外语 (2)

《服装专业外语 (2)》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、服装英语（第三版）Chapter1PartAAnEvolutionofFashion（时装业的演变）Theworldoffashionbeganwithindividualcouturiersandevolved,asaresultoftheIndustrialRevolution,intoamass-marketindustry.evolution[英][,i:və’lu:ʃən][美][,ɛvə’lu:ʃən]n. 演变;进化;发展individual[英][,indi’vidjuəl][美][,ində’vidʒuəl]adj.

2、1. 个别的,单独的,个人的 ；个体的couturier[英][ku:‘turiə]n. 女裁缝师,女装设计师，女式时装店couture[英][ku’tju:ə][美][ku‘tur]n.1. 高级时装业2.女装设计evolved[英][i’vɔlvd]1.进化了的2.进化演变3.发展，展开，使逐渐形成asaresultof由于IndustrialRevolution工业革命mass-market大规模经营（市场）industryn产业、工业⑴（时装业最初起源于个体高级时装设计师，后来由于工业革命，发展成现在的大规模经营的产业。）By

3、studyingthisevolution,webecomebetterequippedtounderstandtheorganizationofthefashionindustryandthedirectionsinwhichitismoving.becomebetterequippedto更好地direction[英][di’rekʃən]n. 方向,趋向,趋势,动向⑵（通过研究这种演变，我们可以更好地认识时装业的产业结构及其发展趋势。）TheBeginningofCouture（高级时装业的开始）Althoughthehisto

4、ryuntilthelate1700sthatoffashionmaybetracedbackhundredsofyears,itwasnotindividualityofdesignbegantoemerge.Stylesweresetbyroyaltyandcarriedoutbythedressmakerswhoservedthem.Onlytheupperclasscouldaffordwhatwasfashionableandfinelyproduced.Thepoormadetheirownclothingorworeth

5、ecast-offsoftherich.tracedback被追溯individuality[英][,ində,vidʒu:’æliti:]n 个性,个人特征,特质emerge[英][i’mə:dʒ]n. 出现;显出;暴露royalty[英][’rɔiəlti]n. 王族(成员)、皇室dressmaker裁缝afford[英][ə’fɔ:d]vt. 买得起,担负得起oldcast-offs废弃的旧衣物worewear的过去式，穿、戴49Bytheendofthe18thcentury,onenamehademergedinfashio

6、ndesign--Rose　Bentin.Initiallyamilliner‘sapprentice,shebecameFrance’spremierdesigner.AsaresultoftherecognitionshereceivedfromthePrincessdeConti,Beninwasappointedcourtmillinerin1772.Inthatposition,shewasintroducedtoMarieAntoinette.Shesoonbecamethequeen‘sconfidanteaswella

7、sherofficialdesigner.Initially[英][i’niʃɵli]adv.最初，开始milliner[英][’milinə]n.女帽商apprentice[英][ə’prentis]n. 学徒,徒弟premier[英][’premiə]adj.1. 最好的,最重要的2. 首要的，首位的；最前的；第一的recognition[英][,rekəɡ’niʃən]n.1. 认识;认出;识别;承认;认可2. 酬谢,酬劳3. 赞誉；赏识；奖赏princess[英][prin’ses]n.公主王妃confidante[英][,k

8、ɔnfi’dænt]n. 知己的女友⑶（到了18世纪末,在时装设计界出现一个名字——罗斯·本廷）（她由最初的一个女帽商的学徒,成为了法国最好的服装设计师。）（由于受到公主德·孔蒂的赏识,本廷在1772年被任命为宫廷【皇家