新视野研究生英语1翻译及课后答案

《新视野研究生英语1翻译及课后答案》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、Insettingstandards,facultyhaveaparticular-lyimportantroletoplay;studentslooktothemforguidanceinacademicmatters-notjusttotheirpeers.  在标准设立方面，教师的作用尤其重要，学生常向他们寻求学术问题上的指点——不仅仅是向同伴。 In particular, to help students appropriately orient themselves and develop an

2、 appropriate mental framework as  they try to make sense of  their college experience, faculty must recognize and affirm academic integrity as a core institutional value.特别是在帮助学生找到自己适宜的位置，发展恰当的思维框架方面，教师必须再三强调学术诚信是学术界的核心价值。 Without such guidance, cheating m

3、akes sense for many students as they fall  back on strategies  they  used  in  high  school  to negotiate heavy work loads and to achieve good grades. 缺乏这样的引导，许多学生就会重新采用中学既能处理繁重学业又能获取良好成绩的做法，认为作弊是必要的。Unit10、ItTakesaVillage这是全村人的责任byDonaldL.McCabeDonaldL.Mc

4、Cabe,ProfessorafOrganizationManagementatRutgersUniversityistheleadingresearcheronacademicintegrityintheUnitedStates.Thetextisanextract.fromhisessayItTakesaVillage:AcademicDishonesty&EducationalOpportunity,whichwaspublishedinLiberalEducationin2005.1Ihavealw

5、aysbeenintriguedbytheAfricantribalmaximthatittakesavillagetoraiseachild.1我一直对一条非洲部落的格言感到好奇并充满兴趣，抚养孩子是全村人的责任。Inasimilarsense,Iwouldargueittakesthewholecampuscommunity-students,faculyandadministrators-toeffectivelyeducateastudent.同理，我会说教育好学生是全校师生和管理人员共同的责任。I

6、fouronlygoalistoreducecheating,therearefarsimplerstrategieswecanemploy.如果我们的目标只是减少作弊，我们可以采用很多更简单的方法。Butifwehavethecouragetosetoursightshigher,andstrivetoachievethegoalsofaliberaleducation,thechallengeismuchgreater.但如果我们有勇气放宽眼界，力争达到人文教育的目标，我们面临的挑战就更加艰巨。Amon

7、gotherthings,itisachallengetodevelopstudentswhoacceptresponsibilityfortheethicalconsequencesoftheirideasandactions.这个挑战在于培养学生为自己思想和行为的道德后果负责。Ourgoalshouldnotsimplybetoreducecheating;rather,ourgoalshouldbetofindinnovativeandcreativewaystouseacademicintegrit

8、yasabuildingblockinoureffortstodevelopmoreresponsiblestudentsand,ultimately,moreresponsiblecitizens.我们的目标不应仅仅是减少作弊行为，而应该是寻找创造性的方式，把学术诚信作为一种手段，利用它来培养更富有责任感的学生，并最终培养出更富责任感的公民。Ourcampusesmustbecomeplaceswherethe