汽车信息显示系统中的英文

《汽车信息显示系统中的英文》由会员上传分享，免费在线阅读，更多相关内容在教育资源-天天文库。

1、汽车信息显示系统中的英文VehicleInformationDisplayingSystemandServices学习目标：1、掌握汽车信息显示屏中用英语标注的术语2、能读懂汽车信息显示屏中用英语标识的报警状态Thevehicleinformationdisplayingsystemisoneoftheimportantsystemsoftheautomobile.Thedrivercanknowwhetherthecars,especiallythevariousoperatingparametersoftheenginearenormalornot

2、inordertotaketimelymeasurestopreventtheoccurrenceofphysicalandmechanicalaccidents.①Thevehicleinformationdisplayingsystem汽车信息显示系统②operatingparameters['ɒpəreɪtɪŋ][pə'ræmɪtə]工作参数③taketimelymeasurestopreventtheoccurrenceof…measure['meʒə]n.措施、测量④occurrence [ə'kʌr(ə)ns]发生④physical ['f

3、ɪzɪk(ə)l]adj.物理的，身体的⑤mechanical[mɪ'kænɪk(ə)l]adj.机械的，力学的汽车信息显示系统是汽车系统中一个重要的系统。司机能够了解汽车，特别是发动机的各种工作参数是否正常，以便适时采取措施来防止人身和机械故障的发生。Theinstrumentationsindifferentvehicleinstrumentpanelsarenotthesame.Theinstrumentscommonlyusedincludespeedometer,enginetachometer,oilpressuregauge,watert

4、emperaturegauge,fuelgauge,ammeter,etc.Changesofthemonitoredobject’sstatusaredirectlyshowninmostinstrumentsthroughthesensors.①instrumentation[,ɪnstrʊmen'teɪʃ(ə)n]仪器仪表，测量设备9②instrumentpanels仪表板panel['pæn(ə)l]面板、仪表板③speedometer [spiː'dɒmɪtə]车速表、速度表④enginetachometer[tæ'kɒmɪtə]发动机转速表

5、⑤oilpressuregauge油压表gauge[geɪdʒ]计量计⑥watertemperaturegauge['temp(ə)rətʃə]水温表⑦fuelgauge燃油表⑧ammeter['æmɪtə]安培表不同汽车仪表板的仪表不尽相同，常用的仪表有车速表、发动机转速表、机油压力表、水温表、燃油表、电流表等。大部分仪表通过传感装置获得被监测对象的状态变化而直接表述出来。1.Speedometers（车速表）Thespeedometershowsyourspeedinkilometersperhour(km/h)and/ormilesperhour

6、(mph)dependingontype.速度表根据汽车类型显示每小时行驶的千米数或每小时的英里数。2.Tachometer（发动机）转速表Thetachometershowstheenginespeedinrevolutionsperminute(rpm).Toprotecttheenginefromdamage，neverdrivewiththetachometerneedleintheredzone.①revolution[revə'luːʃ(ə)n]转速、旋转、循环、革命②toprotect…from…防止…受损③neverdrivewitht

7、hetachometerneedleintheredzone.地区、区域转速表显示发动机每分钟的转速。驾驶时，不要使转速表的指针指向红色区，以免发动机受到损伤。3.FuelGauge燃油表Thefuelgaugedisplaysapproximatelyhowmuchfuelyouhaveinthefuel9tank.Note：Forproperfuelgaugeoperation,theignitionswitchmustbeintheOFFpositionbeforeyouaddfueltothefueltank.Thefuelgaugeindic

8、atormayvaryslightlywhilethevehicleisinmotion.Th